А вдруг тот самый? Он ведь очень любил музыку, и даже игaрл в квартете - 2-ой скрипкой, по моей информации, а 1-ой - Сканави, отец "того самого Сканави" (впрочем Вам, гуманитарию, эта фамилия, широко известная технарям вряд ли что говорит)
И, заметим, замечательную книжку о Моцарте написал Чичерин, советский МИД. Не знаю, появилась ли она в Сети.
И вопрос - концерт был как Долина поёт сейчас или там записи? И Вы уверены, что это был концерт именно Вероники, а не Ларисы?
Вероники, конечно - я же ее видел собственными глазами.Слушал я, правда. недолго - мне нужно было уходить по мелким делам.Насколько я успел заметить, постаревшая Вероника осипла и поет хрипловатым речитативам - но, как ни странно, в таком состоянии она мне понравилась намного больше, чем в ее молодые годы.Этот хрипловатый речитатив показался мне более органичным для бардовского жанра, и к тому же он придает ее текстам какую-то значительность - вроде того, как внешности придает значительность седина.
Восприятие голосов индивидуально. Сейчас Вероника имхо - руины, она в сущности и не поёт, а, как Вы правильно сказали - речитатив. А вот её молодой голос для меня - наркотик. всё это я говорил тут много раз Можете порекомендовать Вашей жене посмотреть мою ветку о Веронике тут - просто чтобы она имела представление - когда-то Вероника именно пела. И как пела!
А что если читать переводы РУССКИХ текстов на тамошний язык? Но не незнакомых, а именно знакомых, читанных когда-то.
Ну, так я читал в свое время, к примеру, прозу Пушкина. Интересно и читать легко, но это все-таки какой-то адаптированный немецкий, поскольку переводчик невольно ищет грамматические конструкции, близкие к русским.Часто видишь фразы, которые немец добровольно никогда бы не написал, и прекрасно при этом понимаешь, переводом какого именно русского выражения они являются.
Насчёт сказать жене - это просьба
И я усиленно рекомедую книгу Чичерина - она мне страшно понравилось(правда, это было лет 30 назад) - он был прекрасный музыкант и Моцарт - главная любовь его жизни.
Сейчас абсолютным хитом в начальной школе, где учится сын, является какой-то "комик-роман" "Дневник Грега". Этот комик-роман читают в классе сына даже те, кто и читать-то толком до сих пор не научился. Я почитал немного - действительно забавно. Особенно мне понравилось, что главный герой, от имени которого ведется повествование , - не милашка, какими часто бывают герои детских произведений, а довольно большая сволочь, причем сволочизм его довольно типичен для подростков его возраста.
Тпереь уже трудно сказать. Сначала был однозначно русский, теперь он говорит на обоих языках одинаково, как на родных, но читает почему-то только по-немецки.И пишет ао-немецки - роман, разоблачающий Гарри Поттера.
Ознакомился со списком и аннотациями. Ни одной книги даже и листать не буду. ((
Позабавили слова: ))
Автор охватывает описывает [sic] трагическую историю XX века тем безупречным и богатым русским языком, который, пожалуй, сохранился только в эмиграции.
"Главный, Виктор Семенович Денисов, сорокалетний мужчина с худым, очень приятным лицом русского чудака, не всегда знающего, как жить, но в каждый данный момент, понимающего, зачем он живет, облаченный в ватник и кепку, сидел за столом, уткнувшись глазами в чертежи. Сановито отдуваясь с дороги, поглаживая отсутствующие бакенбарды и демонстрируя повадки столичного профессора-хирурга, вызванного в провинцию на консилиум к тяжелому, но небезнадежному больному, участливо спрашиваю Главного: ну, где тут наше железо, как оно выглядит рядом с итальянским? Виктор Семенович поднял на меня глаза и с улыбочкой, не сулившей хорошего, переспросил: "Где ваше железо? Как выглядит?" И с ходу:
- А скажи мне, у тебя собака есть?
- Есть, эрдельтерьер.
- А на выставки собак ты ходишь?
- Бывает.
- Ну, так я тебе скажу, как выглядит ваше железо. Вот представь себе: приходишь ты на выставку. Сидят в ряд колли, ньюфаундленды, ризеншнауцеры. Все свежевымытые собачьими шампунями, расчесанные, холеные. И среди них сидит серый, матерый волчина и щелкает, ощеряясь, на всех зубами. Вот так и выглядит ваше железо.
Проглотив язык, я побрел по заводу. Я проходил цеха, начиненные итальянской техникой, над которой кроме инженеров потрудились и дизайнеры. Блестящие, покрашенные нежной кремовой краской, покатые бока оборудования хотелось погладить. На задворках завода, в подготовительном цеху, топорщилось неладно скроенное, но крепко сшитое, злосчастное наше железо. Опытный цех из всех цветов признавал защитный, из всех углов – прямой, из всех видов соединения деталей – сварку, неошпаклеванные рубцы которой довершали общее отталкивающее впечатление. Волчина волчиной, подумал я, и хоть бы матерый, а то ведь паршивый какой-то.
Попытался включить оборудование и сразу понял по характерному стуку, что полетел подшипник в главном агломераторе. Я аж засветился от тщеславия. Прослушав больного, немедля поставил диагноз. Сейчас я покажу балахнюкам высокий класс. Знай харьковских. Подшипники менять меня научил Ращупкин. Я попросил ватник, съемник и начал выколупывать подшипник. Не тут-то было. Съемник я согнул, а проклятый подшипник, издевательски подмигивая мне, не сдвинулся и на миллиметр.
И тут я проявил инициативу. Привязал подшипник тросом к могучей станине неподалеку. Загнал в подшипник лом и подогнал погрузчик-автокар. Автокар зацепил лом и дернул. Подшипник остался на месте. А станина почему-то медленно начала смещаться. Я заворожено смотрел на ее движение. Поднял глаза и на эстакаде увидел над собой Денисова. На его перекошенном лице беззвучно шлепали губы, он пытался что-то крикнуть и не мог. Оказалось, что я привязал неизвлекаемый подшипник к станине реактора, дюжиной кабелей, труб и трубочек соединенного с паром, электричеством и прочими чудесами цивилизации. Автокар оторвал реактор от артерий, и в цех вырывался пока только пар. К счастью, никто не пострадал, а производственные аварии были в порядке вещей. "
"До Москвы добрался без приключений, там пересел на поезд Москва-Казань. За триста километров от Казани поезд занесло снегом. Стоял тридцатиградусный мороз. Система отопления замерзла. Температура внутри купе вскорости сравнялась с забортной. Я начал бороться за жизнь. Разыскал проводницу. Юное, беспомощное существо, закутавшись в тулуп и напялив ушанку, забилось в служебное купе и тихонько плакало. Мне удалось растопить углем котел. Вода в вагон по замерзшим и скорее всего лопнувшим трубам не побежала, но возле котла стало тепло. Для того, чтобы отогреть ноги, я совал ботинки прямо в топку и ставил на тлеющие угли, следя за тем, чтобы подошвы не задымились. Я поделился с проводницей заботливо припасенной "Столичной", залепил окна купе матрацами, удерживавшими тепло, и настроение наше улучшилось. К огню сгрудились и остальные пассажиры. Часов через двадцать нас откопали.
В общежитии завода было натоплено, и я отогрелся. На следующий день топаю по снежку к главному инженеру ТАСМы. В предбаннике у Главного - нервное оживление - верный знак нештатной ситуации. В самом деле, рабочий NN, просверлив дырку в метилопроводе, припал горячечными губами к отверстию, заливая внутренний пожар, и наглотался метилового спирта. Метиловый спирт в лучшем случае лишает зрения, в худшем убивает на месте. С тех пор я не раз был в Казани, и мне начало казаться, что рабочий день главного инженера всегда начинается с метилопровода, провоцирующего народные массы на выпивку, не всегда совместимую с жизнью. К заветной трубе равно прикладывались русские и татары, населявшие ТАСМу. Ислам строго запрещает алкоголь, но, по-видимому, в суратах Корана о метиловом спирте ничего не сказано. "
Мне на Рождество подарили последнюю книгу легендарного немецкого журналиста-международника Peter Scholl-Latoür "Проклятие злого деяния." Можно сказать, его политическое завещание, поскольку он умер месяца полтора назад. Ну, он пишет, судя по первым ста страницам, то, что мы все тут и так знаем - все, кроме, конечно, уважаемых ПП, Онедри и отчасти Хайдука.
время публикации: 3 июля 2006 г., 10:58
последнее обновление: 3 июля 2006 г., 20:20
Немецкий военный эксперт и журналист Петер Шолль-Латур уверен, что Россия в скором времени прекратит свое существование как государственное образование. Германская телекомпания ZDF продемонстрировала на прошлой неделе 45-минутный документальный фильм "Россия в двойных тисках", подготовленный Петером Шолль-Латуром.
Фильм и одноименная книга были написаны по результатам его поездки в Россию летом 2005 года. В фильме немецкий эксперт делится своими наблюдениями, утверждая, что, несмотря на благоприятную внешнеэкономическую конъюнктуру, Россия неумолимо движется к гибели.
Петер Шолль-Латур прогнозирует, что Россия будет стерта с карты мира и этот процесс неумолим, потому что объективен.
Я говорю о конкретной книге, подаренной мне на Рождество, уважаемый Онедри. А вы мне под сурдинку приписываете высказывание о фильме, которого ни вы, ни я не видели, и чье содержание неизвестно кто пересказал. Так эти дела не делаются.
Кстати, выделенное вами высказывание, конечно, выглядит наиболее эффектно , но по мне интересней прогноз, что в ближайшем будущем Россия подвергнется беспощадной агрессии со стороны Запада, заинтересованного в приобретении ее природных ресурсов. Сказано, если верить ссылке, в период нашей пламенной дружбы с Западом.
Сказано, если верить ссылке, в период нашей пламенной дружбы с Западом
И сказанное замечательно характеризует "знания" сего уважаемого чела, который "знает" то же, что Вы и 146% зрителей российского ТВ, но никогда не узнаем убогие мы с РР и Хайдуком pirron wrote:
в ближайшем будущем Россия подвергнется беспощадной агрессии со стороны Запада, заинтересованного в приобретении ее природных ресурсов
Не подвергнется агрессии Запада, а будет раздербанена Западом, Китаем и Исламским Миром. То есть произойдет война сильных мира сего за богатую ресурсами колонию (а не против этой колонии). Россия тут "поле войны", а не объект агрессии. Прогноз столь же широкораспространен, сколь и убог (примерно так же, кстати, многими описывается и ситуация на Украине, только тут уже Украина - "поле войны" Запада и России, сама, как актор, никакой значимой роли не играющая)
Сказано, если верить ссылке, в период нашей пламенной дружбы с Западом
И сказанное замечательно характеризует "знания" сего уважаемого чела, который "знает" то же, что Вы и 146% зрителей российского ТВ, но никогда не узнаем убогие мы с РР и Хайдуком pirron wrote:
в ближайшем будущем Россия подвергнется беспощадной агрессии со стороны Запада, заинтересованного в приобретении ее природных ресурсов
Не подвергнется агрессии Запада, а будет раздербанена Западом, Китаем и Исламским Миром. То есть произойдет война сильных мира сего за богатую ресурсами колонию (а не против этой колонии). Россия тут "поле войны", а не объект агрессии. Прогноз столь же широкораспространен, сколь и убог (примерно так же, кстати, многими описывается и ситуация на Украине, только тут уже Украина - "поле войны" Запада и России, сама, как актор, никакой значимой роли не играющая)
Ну, вы не совсем правы, Онедри. Чел прославился в свое время тем, что в момент всеобщего ура-американизма и антивьетнамизма резко поплыл против течения, не забывая при этом давать классные репортажи непосредственно с передовой, рискуя при этом на ней и остаться.И полвека после этого продержался на плаву, работая в довольно сомнительном с коммерческой точки зрения жанре. Что касается таких тонкостей, как разница между "подвергнется вгрессии" и "будет раздербанена", то они мне, судя по всему, уже недоступны.По мне так это одно и то же. Во всяком случае, "раздербанить" в моем представлении - это одна из форм агрессии, один из способов ее проявления, хотя и не всякую форму агрессии можно обозначить именно так. Судя по контексту, вы имеете в виду, что Россия не окажет при этом никакого сопротивления. Но отсутствие сопротивления со стороны жертвы не есть логический признак отсутствия агрессии, дп и вряд ли этот немец имел в виду именно это - какую именно форму примет агрессия, предсказывать заранее бесполезно, это рещается в любом случае конкретными обстоятельствами в момент начала агрессии.При этом я вполне согласен с тем, что вы с уважаемым ПП не знаете того, что известно даже не ста, а, как вы пишите, ста сорока шести процентам российских телезрителей. Вы это тоже, конечно, слышите, но вы это упорно принимаете за наглую ложь и провокацию, и поэтому вы этого не знаете. Так же , как человек, которому говорят, что в его доме пожар, а он это принимает за первоапрельскую шутку - он ведь в этот момент реально не знает, что в его доме пожар.Впрочем, может, это и к лучшему. Пусть поживет еще некоторое время в блаженной уверенности, что его просто разыграли, посмеется, порадуется. Главное, чтобы в такой же блаженной уверенности не пребывали пожарные.
Я духовностью и не обольщаюсь. Но вот видите, в чем дело, Хайдук. Я тут много бранил православие и всю эту "духовность", но теперь моя точка зрения на эти дела несколько изменилась. Возьмите, к примеру, эту информацию, которую нам любезно предоставил Онедри. Этот немецкий журналюга побывал десять лет назад в России и спрогнозировал, что вскоре она будет стерта с лица земли, и что процесс этот объективно неизбежен. Онедри объясняет это глупостью данного журналюги, а я в его глупость поверить не могу - я просто наблюдал его в прошлом с близкого расстояния, и он даже в старости производил сильное впечатление.Я думаю, та ситуация, которую увидел десять лет назад этот журналюга в России, реально предвещала близкую и неминуемую катастрофу - при сохранении, разумеется, всех тогдашних тенденций.И теперь, к тому же еще и с учетом опыта последних месяцев, мне эта путинская "контрреволюция сверху" начинает представляться в несколько ином свете, чем раньше.Эта дурацкая духовность выглядит в этом свете не столько обычной глупостью, сколько попыткой мобилизовать людей в борьбе за голое самосохранение.И если она нужна действительно для этого, то пусть она будет, она мне жить не мешает.
духовностью не смобилизуешь, пиррон, надо хорошо работать дабы предложить другим купить что-то стОящее, а не впаривать им свою духовность, которой можем обольститься ненароком
Он ведь очень любил музыку, и даже игaрл в квартете - 2-ой скрипкой, по моей информации, а 1-ой - Сканави, отец "того самого Сканави" (впрочем Вам, гуманитарию, эта фамилия, широко известная технарям вряд ли что говорит)
Хм.... 
