Ключевое слово
24 | 06 | 2019
Новости Библиотеки
Шахматы Онлайн
Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: Что вы сейчас читаете ?

Что вы сейчас читаете ? 14 Фев 2015 05:29 #361

  • pirron
  • pirron's Avatar
  • OFFLINE
  • Посадник
  • Posts: 5639
  • Thank you received: 69
  • Karma: 29
Нет, я не слышал. Комп, который сейчас при мне, старый - я к нему привык, но музыку по нему слушать уже невозможно - он заикается при этом.Но я могу взять на время чужой комп ради такого дела и завтра послушать.

Что вы сейчас читаете ? 14 Фев 2015 05:35 #362

  • Grigoriy
  • Grigoriy's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 13525
  • Thank you received: 345
  • Karma: 15

Что вы сейчас читаете ? 15 Фев 2015 01:53 #363

  • pirron
  • pirron's Avatar
  • OFFLINE
  • Посадник
  • Posts: 5639
  • Thank you received: 69
  • Karma: 29
Два раза, Григорий, ходил сегодня днем с чужого компа по ссылке, и два раза натыкался на страицу с каким-то английским текстом. Честно говоря. не понял, что там на этой странице надо делать, чтобы послушать песню.

Что вы сейчас читаете ? 15 Фев 2015 02:09 #364

  • Grigoriy
  • Grigoriy's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 13525
  • Thank you received: 345
  • Karma: 15
1. Надо вести приведённые цифры(они при каждой загрузке новые) в соответствующее поле - для удостоверения, что Вы не бот.
2. Нажать на кнопку "Download this file".
Ну ей богу, там совсeм просто разобраться, если приложить минимум усилий. Ну попросите жену Вам помочь - она помнится, человек очень сообразительный и хваткий.
В конце концов, можете дать свой мэйл, и я Вам пришлю файл по почте

Что вы сейчас читаете ? 15 Фев 2015 02:18 #365

  • pirron
  • pirron's Avatar
  • OFFLINE
  • Посадник
  • Posts: 5639
  • Thank you received: 69
  • Karma: 29
Да нет, теперь я разберусь - просто все делал в спешке, праздновал заодно примечательное для меня событие. :) :
Last Edit: 15 Фев 2015 02:19 by pirron.

Что вы сейчас читаете ? 15 Фев 2015 05:17 #366

  • pirron
  • pirron's Avatar
  • OFFLINE
  • Посадник
  • Posts: 5639
  • Thank you received: 69
  • Karma: 29
Кстати, к Фейхтвангеру я , наверно, пристрастен. Случайно так вышло, что у моих родителей было томов шесть из его полного собрания сочинений, и я еще ребенком их все прочитал. Конечно, уже это само по себе говорит о том, что тексты эти незамысловаты.То есть , к примеру, у Марк Твена я, как я теперь увидел, очень много в детстве не понял - практчески все, что автор описывает с мягкой добродушной иронией. я все тогда принял за чистую монету - поскольку мотивы моего поведения, видимо, совпадали с мотивами Тома Сойера.Ну, а Фейхтвангера я понял хорошо - во всяком случае, тогдашнее мое понимание ничем от нынешнего не отличается.И все же читать интересно и даже довольно познавательно. Любимыми моими книгами Фейтвангера в детстве были, кстати, три романа о Иосифе Флавии.Я их перечитал несколько раз - и этот Иосиф Флавий очень мне тогда понравился.

Что вы сейчас читаете ? 15 Фев 2015 08:01 #367

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 78946
  • Thank you received: 1077
  • Karma: 81
pirron wrote:
Любимыми моими книгами Фейтвангера в детстве были, кстати, три романа о Иосифе Флавии.Я их перечитал несколько раз - и этот Иосиф Флавий очень мне тогда понравился.
Я прочитал только "Иудейскую войну", ибо только она валялась в деревенской библиотеке :)
В целом у меня осталось впечатление неплохое, но вот искать еще две части особого желания не было.
Да и сейчас нет. :hobo:
Каждому - своё.

Что вы сейчас читаете ? 20 Фев 2015 07:55 #368

  • reco
  • reco's Avatar
  • OFFLINE
  • Отрок
  • Posts: 1
  • Karma: 0
Дружба
Автор: Чюрлёнис М.К.
весьма и весьма крутая книга!!! :apploud:

Что вы сейчас читаете ? 20 Фев 2015 20:03 #369

  • Ruslan73
  • Ruslan73's Avatar
  • OFFLINE
  • Администратор
  • Posts: 21337
  • Thank you received: 305
  • Karma: 8
Прочитал 4 книжки Акунина - по истории России.
Два первых тома документальные понравились. А художественные два - нет. Злобный он стал какой-то. Только привыкнешь к какому герою, он его мочит.
Высокомерие годится только на то, чтобы возвести крепостную стену, за которой прячутся сомнения и страх. (c) Фрэнк Герберт.
Last Edit: 20 Фев 2015 20:04 by Ruslan73.

Что вы сейчас читаете ? 21 Фев 2015 06:49 #370

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 78946
  • Thank you received: 1077
  • Karma: 81
Ruslan73 wrote:
Злобный он стал какой-то. Только привыкнешь к какому герою, он его мочит.
Это он как Фандорина замочил, повредился :)
Каждому - своё.

Что вы сейчас читаете ? 24 Фев 2015 16:11 #371

  • самоед2
  • самоед2's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 1003
  • Thank you received: 10
  • Karma: 3
Во какую биографию сегодня купил. Почти 600 страниц мелким шрифтом. Прочитаю не прочитаю, но купил.


3985250.jpg
Last Edit: 08 Апр 2015 19:58 by самоед2.

Что вы сейчас читаете ? 24 Фев 2015 16:18 #372

  • Хайдук
  • Хайдук's Avatar
  • OFFLINE
  • Наместник
  • Posts: 37037
  • Thank you received: 85
  • Karma: 22
знаешь кто такой Алан Тьюринг, самоед?

Что вы сейчас читаете ? 24 Фев 2015 16:22 #373

  • самоед2
  • самоед2's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 1003
  • Thank you received: 10
  • Karma: 3
Хайдук wrote:
знаешь кто такой Алан Тьюринг, самоед?

в смысле педик?

Что вы сейчас читаете ? 24 Фев 2015 16:56 #374

  • Хайдук
  • Хайдук's Avatar
  • OFFLINE
  • Наместник
  • Posts: 37037
  • Thank you received: 85
  • Karma: 22
угу, англичанам наверное давно стало стыдно за то, как обошлись с таким педиком :mad:

Что вы сейчас читаете ? 28 Фев 2015 04:17 #375

  • самоед2
  • самоед2's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 1003
  • Thank you received: 10
  • Karma: 3
Прочитал первые 100 страниц биографии Тьюринга. Полное впечатление, что перевод сделан Гуглом и потом слегка подредактирован. Читаешь, будто пластмассовую конфету сосешь, пустышку.

Что вы сейчас читаете ? 01 Март 2015 03:40 #376

  • pirron
  • pirron's Avatar
  • OFFLINE
  • Посадник
  • Posts: 5639
  • Thank you received: 69
  • Karma: 29
Между прочим, знаменитое "пустяки, дело житейское" Карлсона с крыши в немецком переводе звучит иначе - "это не беспокоит великий ум". Вот как далеко могут разойтись переводчики, переводя одну и ту же фразу.

Что вы сейчас читаете ? 01 Март 2015 06:26 #377

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 78946
  • Thank you received: 1077
  • Karma: 81
pirron wrote:
Между прочим, знаменитое "пустяки, дело житейское" Карлсона с крыши в немецком переводе звучит иначе - "это не беспокоит великий ум". Вот как далеко могут разойтись переводчики, переводя одну и ту же фразу.

Влияние немецкой классической философии? :glasses:
Каждому - своё.

Что вы сейчас читаете ? 01 Март 2015 06:51 #378

  • pirron
  • pirron's Avatar
  • OFFLINE
  • Посадник
  • Posts: 5639
  • Thank you received: 69
  • Karma: 29
Кто знает, может быть. А может, это просто ближе к оригиналу - ведь шведский, понятно, ближе к немецкому, чем русский.Возможно, русской переводчице показалось, что по русскии это будет звучать слишком искусственно, и дети этого не поймут.

Что вы сейчас читаете ? 01 Март 2015 07:00 #379

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 78946
  • Thank you received: 1077
  • Karma: 81
pirron wrote:
Кто знает, может быть. А может, это просто ближе к оригиналу - ведь шведский, понятно, ближе к немецкому, чем русский
Хм... Я считал, что шведский это настолько особый язык вообще...
Зюзявки надо буковками где-то напоминают конечно, но в целом от немецкого я его при всем незнании отличаю мгновенно.
Каждому - своё.

Что вы сейчас читаете ? 01 Март 2015 11:43 #380

  • самоед2
  • самоед2's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 1003
  • Thank you received: 10
  • Karma: 3
Вы тут говорите о высшем пилотаже в духе Норы Галь. А я говорил, увы, об элементарном согласовании членов предложения друг с другом, например подлежащего со сказуемым.

Что вы сейчас читаете ? 08 Апр 2015 19:52 #381

  • самоед2
  • самоед2's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 1003
  • Thank you received: 10
  • Karma: 3
самоед2 wrote:
Прочитал первые 100 страниц биографии Тьюринга...

Наконец-то дочитал эту книгу. Правда, это скорее не книга, не перевод, а подстрочник, наспех подредактированный. Всю книгу читать не стоит, кроме, пожалуй, последней главы - "Честь мундира".

Что вы сейчас читаете ? 11 Май 2015 02:21 #382

  • Grigoriy
  • Grigoriy's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 13525
  • Thank you received: 345
  • Karma: 15
Одна из величайших книг, сделанных на Земле - "Чёрная шкатулка" Ашкиназе

royallib.com/book/ashkenazi_lyudvik/chernaya_shkatulka.html

Что вы сейчас читаете ? 11 Май 2015 03:13 #383

  • onedrey
  • onedrey's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 25261
  • Thank you received: 885
  • Karma: 6
Заинтересовался "пустяками, делом житейским"

"Det är en världslig sak", sa Karlsson och viftade obekymrat med sin lilla knubbiga hand.

Гугло-перевод: "Это мирское дело," сказал Карлссон и махнул небрежно со своей маленькой пухлой рукой.

Кажется, русский перевод таки ближе к оригиналу.
Ну да, эти люди, россияне, и являются стадом баранов.

Что вы сейчас читаете ? 16 Июнь 2015 14:47 #384

  • ))
  • ))'s Avatar
Читаю книгу о любви. О любви к еврейской математике. Хайдук заведомо не осилит. А Григорию, думаю, очень понравится.
))
ЛЮБОВЬ И МАТЕМАТИКА

Что вы сейчас читаете ? 16 Июнь 2015 18:09 #385

  • инфолиократ
  • инфолиократ's Avatar
Крыс wrote:
Если быть абсолютно корректным, то сейчас я читаю ветку Квантофорума Что я сейчас читаю.
З павагай, дзякую (искал ответ: Квантофорум)

Что вы сейчас читаете ? 17 Июнь 2015 13:09 #386

  • инфолиократ
  • инфолиократ's Avatar
)) wrote:
Читаю книгу о любви. О любви к еврейской математике. Хайдук заведомо не осилит. А Григорию, думаю, очень понравится.
))
ЛЮБОВЬ И МАТЕМАТИКА
С учетом того, что ПИШЕТ
Пресса о Фонде

Основатель «Династии»
28 апреля 2013 года исполняется 80 лет основателю Фонда «Династия» Дмитрию Борисовичу Зимину, благодаря которому появилась премии «Просветитель» и многие другие важные проекты поддержки науки и образования.

с удовольствием убедился что
автор родился ТУТ, а профессор ТАМ и имеет национальность (в моем паспорте нет даже такой графы). З павагай к национальности

Что вы сейчас читаете ? 18 Июнь 2015 01:29 #387

  • pirron
  • pirron's Avatar
  • OFFLINE
  • Посадник
  • Posts: 5639
  • Thank you received: 69
  • Karma: 29
Извините, Владимирович, вы свой пост о сходстве немецкого, шведского и русского написали, видимо, во время моего очередного отсутствия, так что я на него тогда не ответил.Конечно, шведский отличается от немецкого, но сходства между ними все же больше. чем между ними и русским.Например, вот в этом информативном посте Онедри "sak" - это немецкое "sache","det"- это "das", "en" - "ein", "hand" - это и по-немецки "hand".Это все-таки больше похоже. чем русские "дело", "что" и "рука", а артикля в русском вовсе нет.

Что вы сейчас читаете ? 18 Июнь 2015 02:03 #388

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 78946
  • Thank you received: 1077
  • Karma: 81
pirron wrote:
Конечно, шведский отличается от немецкого, но сходства между ними все же больше. чем между ними и русским.
Я наверно соглашусь, но вообще, разница на слух и вид для меня очень большая.
Каждому - своё.

Что вы сейчас читаете ? 18 Июнь 2015 22:15 #389

  • pirron
  • pirron's Avatar
  • OFFLINE
  • Посадник
  • Posts: 5639
  • Thank you received: 69
  • Karma: 29
Нашел у сына "Робинзона Крузо" в пересказые для детей на немецком. Пересказал, правда, судя по всему, какой-то англичанин.Прочитал страниц уже пятьдесят сегодня. Черт его знает - сколько я ни гоню эту постыдную мысль, она возвращается вновь и вновь: этот пересказ для детей намного лучше оригинала для взрослых, который у меня тоже есть под рукой.НО нет - этого все-таки не может быть, поскольку этого не может быть никогда.

Что вы сейчас читаете ? 14 Июль 2015 18:25 #390

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 78946
  • Thank you received: 1077
  • Karma: 81
www.newsru.com/cinema/14jul2015/harperli.html
Во вторник, 14 июля, в свет выходит книга "Пойди поставь сторожа" (Go Set a Watchman) знаменитой американской писательницы Нелл Харпер Ли, автора культового романа "Убить пересмешника", прежде считавшегося ее единственным произведением, сообщает телеканал "Культура".
Книга держится на втором месте после последнего романа из серии о Гарри Поттере по числу заказов в онлайн-магазине Amazon, сообщает NEWSru Israel.

Как отмечает телеканал, до сих пор доподлинно не известно, как была обнаружена эта забытая рукопись. По официальной версии, юрист писательницы нашел ее прошлой осенью, прикрепленной к оригиналу "Убить пересмешника". Также недавно в The New York Times было высказано предположение о том, что находке уже более трех лет, а сделана она была экспертом аукционного дома Sotheby's.
"Пойди поставь сторожа" (Go Set a Watchman) - второе произведение писательницы, причем оно было написано раньше всемирно знаменитого романа, но является его продолжением.

Действие продолжения "Убить пересмешника", вышедшего в 1960 году, происходит в 50-х годах XX века. Главные герои "Пойди поставь сторожа" - адвокат Аттикус Финч и его дочь Скаут (в русском переводе - Глазастик), показанные через 20 лет после событий, происходивших в первой книге.

Ранее писательница рассказывала, что закончила работу над книгой в 1950-х годах, раньше, чем вышел роман "Убить пересмешника", но в то время решила не публиковать ее. Позже рукопись была утеряна и вновь обнаружена только осенью прошлого года.

Мутная какая-то история...
Каждому - своё.
Moderators: Grigoriy
Рейтинг@Mail.ru

Научно-шахматный клуб КвантоФорум