Ключевое слово
07 | 07 | 2020
Новости Библиотеки
Шахматы Онлайн
Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: О писателях и жизни

О писателях и жизни 27 Июнь 2020 15:47 #1621

  • evgeny
  • evgeny's Avatar
  • OFFLINE
  • Бравый солдат
  • Posts: 2989
  • Thank you received: 31
  • Karma: 1
Привет всем.
Извините за отсутствие. Сильно занят на работе. Хотя за шахматами слежу постоянно. Малыш, Грищук и Дубов не дают мне расслбиться.

Теперь вопрос. Моя младшая дочка вдруг изъявила желание почитать что то на русском. Она с трудом читает по слогам. Говорит и понимает более менее. Русской культуры, кроме борща и моей ненормативной лексики не знает. Ей это мало интересно.
Для меня проблема что то ей посоветовать. Надо короткий жанр. Какие нибудь классические рассказы она не поймёт. Ярослав Гашек тоже не годится. ;) В общем, я в раздумии...

Может у кого то какие то идеи?
Last Edit: 27 Июнь 2020 15:49 by evgeny.

О писателях и жизни 27 Июнь 2020 15:55 #1622

  • .Pirron.
  • .Pirron.'s Avatar
  • OFFLINE
  • Посадник
  • Posts: 3883
  • Thank you received: 183
  • Karma: 41
А сколько дочке лет?

О писателях и жизни 27 Июнь 2020 15:56 #1623

  • Grigoriy
  • Grigoriy's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 14840
  • Thank you received: 376
  • Karma: 65
Сколько ей? Но попробуйте Чехова, начиная с раннего - подряд - Письмо учёному соседу, Радость, ...

О писателях и жизни 27 Июнь 2020 16:09 #1624

  • evgeny
  • evgeny's Avatar
  • OFFLINE
  • Бравый солдат
  • Posts: 2989
  • Thank you received: 31
  • Karma: 1
Дочке 16.5 лет.
Я думал сам о Чехове, но вряд ли её зацепит. Там лексика может быть более незнакомая для неё, это же не современный русский язык. Лексикон у неё как у Эллочки людоедки.
Last Edit: 27 Июнь 2020 16:18 by evgeny.

О писателях и жизни 27 Июнь 2020 16:20 #1625

  • Grigoriy
  • Grigoriy's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 14840
  • Thank you received: 376
  • Karma: 65
Язык у Чехова крайне простой и прозрачный. А по содержанию он тоже ясен и прост(даже в поздних вещах - при всей их невероятной глубине), тем болеее в ранних.

О писателях и жизни 27 Июнь 2020 16:30 #1626

  • onedrey
  • onedrey's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 28909
  • Thank you received: 1032
  • Karma: 6
А что она вообще любит читать? Какие жанры? Ну, "про любовь", или детективы или, может, про приключения? Или наоборот?
Ну да, эти люди, россияне, и являются стадом баранов.

О писателях и жизни 27 Июнь 2020 16:33 #1627

  • .Pirron.
  • .Pirron.'s Avatar
  • OFFLINE
  • Посадник
  • Posts: 3883
  • Thank you received: 183
  • Karma: 41
Может, попробовать для начала какого-нибудь Задорнова? Я, правда, не читал, но видел в русском магазине его книгу "Не дай себе засохнуть" или что-то похожее. Вряд ли у него там сложный язык - я, правда, внутрь не заглядывал, но одна моя знакомая русская немка была от книги в полном восторге. А то можно замахнуться и на Старого Семена. Один мой родственник тоже был от его книги в полном восхищении и просил дать ему еще что-нибудь в этом роде, но Веничку Ерофеева читать отказался.

О писателях и жизни 27 Июнь 2020 16:38 #1628

  • onedrey
  • onedrey's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 28909
  • Thank you received: 1032
  • Karma: 6
Если что-то в веселом жанре, то можно Всемирную историю Сатирикона. Она смешная, мне в ее возрасте очень нравилась. И простым языком написана
Ну да, эти люди, россияне, и являются стадом баранов.

О писателях и жизни 27 Июнь 2020 16:51 #1629

  • Хайдук
  • Хайдук's Avatar
  • OFFLINE
  • Наместник
  • Posts: 41251
  • Thank you received: 90
  • Karma: 23
evgeny wrote:
Сильно занят на работе.
рад Вашему заходу, ув. evgeny :beer:

кстати, всё ещё ... чипы проектируете? если да, то удивительно стабильная у Вас работа :yess:

я тоже в институте учился пректированию чипов, потом занялся цифровыми устройствами на чипах с микропрограммированием, потом и вовсю перешёл к макро софтверу. Впечатляет, что вы ребята уже переходите к «замораживанию в железе» нейронных сетей, глубокого обучения, ИИ и пр., да? :thumbup:
Last Edit: 28 Июнь 2020 20:51 by Хайдук.

О писателях и жизни 27 Июнь 2020 17:10 #1630

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 85921
  • Thank you received: 1292
  • Karma: 78
Юджин :beer:

Попробуйте Булгакова...
Роковые Яйца, Собачье Сердце...
Каждому - своё.

О писателях и жизни 27 Июнь 2020 17:20 #1631

  • onedrey
  • onedrey's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 28909
  • Thank you received: 1032
  • Karma: 6
Можно русские переводы Хэмингуэя, советские переводы обычно написаны прекрасным русским языком, при этом простым.
Или Ремарка, хотя это не короткий жанр, но юным девушкам, как правило, хорошо заходит. Да и юношам, взять хоть меня.
Ну да, эти люди, россияне, и являются стадом баранов.

О писателях и жизни 28 Июнь 2020 15:32 #1632

  • evgeny
  • evgeny's Avatar
  • OFFLINE
  • Бравый солдат
  • Posts: 2989
  • Thank you received: 31
  • Karma: 1
Спасибо за помощь.
Историю Сатирикона я бы сам почитал с удовольствием.
Пока я ей дал переводную литературу. Я не видел поста онодрея, но тоже остановился на Ремарке. Я нашёл Триумфальную Арку и на русском, и на английском. Ей так будет легче чем искать в словаре много слов.
А если она прочитает книгу только на английском, я уже буду доволен.
Moderators: Grigoriy
Рейтинг@Mail.ru

Научно-шахматный клуб КвантоФорум