Хотелось бы прояснить ситуацию с этим вопросом.
Украинский язык официально признали в 1904 году. Что это был за объект на тот момент, если даже сейчас многие в незалежной говорят на суржике?
Для затравки - про "украинизацию" Скоропадского:
"Упомяну лишь об их уставах, которые составлялись наполовину на мове, а наполовину из немецких слов, поскольку военные термины в «говоре малороссийских мужиков» отсутствовали. Поэтому «Смирно, равнение направо» звучало как «Хальт, струнно направо»." © А. Широкорад
Первая волна украинизации так сказать

Есть такая версия quantoforum.ru/history/2118-istoriya-ukrainy?start=30#280011

Вопрос более серьёзный, чем пара фраз про Котляревского.
Что из себя представляло малороссийское наречие в начеле века? Сколько имелось самобытной лексики? Кто был носителем этого языка?
Есть версия, что мова - это холопский диалект, который не жаловали горожане и паны.

starosti.ru/
31 (18) августа 1917 года

Hex wrote: мова - это холопский диалект напомнили мне лично, как секретарь комитета комсомола БГУ в стройотряде, проверяя состояние дел, на мою характеристику Валеры Шнитко (как он работает? НАСТОЯЩИЙ МУЖИК!) сказал, что не надо так оскорблять студента. Но после моего ответа, что я из деревни и МУЖИК обозначает то, что у человека руки растут оттуда откуда надо, что он не белоручка и способен самостоятельно выполнит любую работу, помягчел...

Кроме того, с учетом стартпостаи того, что будучи в санатории ДНИПРО-БЕСКИД, мой деревенский ВАВУЛИЧСКИЙ начальство понимало верно. А представитель этого деревенского, имевший 4 класса классического образования был даже в Госдуме через три года после даты упомянутой в стартпосте: (Известные люди, проживавшие в деревне Вавуличи
Седляр, Сергей Емельянович) - 6 февраля 1907 года избран в Государственную думу II созыва от общего состава выборщиков Гродненского губернского избирательного собрания.
Ну и возможно кто-то заинтересуется тем, что СЛОВО О ПОЛКУ Игореве написано на таком языке, КАК говорят на суржике?, например, в деревнях Полесья. Откуда я это взял? Так выписывал когда-то Вестник БГУ и там была цитата из вышеупомянутого слова...

Извиняюсь за задлинно, но вопрос
мой
такой
простой:
СтОит ли начинать отсчет с 1904 года, с учетом того чтоВедь никому не секрет, что результат не только выводов по мове, но даже и по территориям, определяется НАЧАЛОМ ОТСЧЕТА. (Например, даже в СЭС сказано, что госязыком ВКЛ был белорусский, а большинство - в т.ч. и учетелей СШ 23 г.Бреста перед подписанием союзного договора. считало что и Беларусь и белмова появились только после 7 ноября 2017 года).
З павагай да неабыякавых