во-первых, у пастушьей сумки плоды (которые похожи на листочки) совершенно другие - они, как правило, треугольные, в форме сердечка. у вас, насколько я могу видеть, овальные, ровно как у грин белл.
во-вторых у пастушьей сумки внизу стебля довольно широкие листья. у грин белл, как и у вас (их немного, но видно), совершенно другие - они удлиненные и узкие.
в-третьих, соцветие - у пастушьей оно в виде большой кисти и цветы крупнее. у вас и у грин белла этого нет.
так, что думаю - это грин белл.
единственное сомнение, что их много разновидностей и формы (плодов, листьев и цветков) могут меняться. к тому же там полный бардак с народной систематикой. тласпи, как еще называют грин белл, это все род ярутки, где около 80 видов разных. то есть, если грин белл считать аналогом тласпи и, как следствие, отождествлять с яруткой, то их 80 видов.
пастушью сумку тоже иногда ошибочно называют яруткой (они похожи), но это другой род (capsella), хотя семейство одно. и видов в этой capsella тоже море. так что с названиями нужно осторожно быть... как и с точными определениями по фотке.
насчет ожога глаз - это, безусловно, молочай. к бабке не ходи. там сок мощный, брызжит под давлением... не завидую.