Пипец, подчеркнул, что похер, каким оружием. И думает, что это доказательство отсутствия агрессии
И эту часть фразы переводите бездарно и вырываете из контекста.
Мне кажется, перевод точнее звучит так: это не вопрос оружия, мы полностью надеемся на Божью помощь.
Если у Вас будет желание, я соотнесу каждый кусок русской фразы с английской без придумывания дополнительных текстов.
Попробуйте, кстати, мой русский перевод перевести обратно на английский. Забавно будет посмотреть на Ваше творчество.
The administrator has disabled public write access.
Нет, мне кажется, что в этом контексте, когда фраза является ответом на конкретный вопрос, имеется в виду именно неважность вида оружия, а не оружия вообще
Сообщают, что Бен Ладен пригрозил применить ядерное, химическое или биологическое оружие против Америки. Ваша угроза связана с его угрозой?
Не важно, что за оружие. Мы полагаемся на Божью помощь. Что действительно важно - так это уничтожение Америки.
Отредактировано onedrey (2012-01-12 13:51:49)
The administrator has disabled public write access.
Обсуждение участника:Нирваньчик — Википедия ru.wikipedia.org/wiki/Обсуждение_участника:Нирваньчик
Однако полностью надеяться на правила не стоит, так как разные участники их ... Но этот же факт может быть на разных сайтах на русском языке. ...
Болгарский менталитет; данные о Болгарии: история,природа ... obolgarii.narod.ru/bulgaria/mentalitet.htm
Как сказал мне один русский на днях: В России давно бы прибрали эти деньги ... такого подхода к жизни, очень сложно полностью надеяться на болгар, ...
Иностранные языки - Библиотека Гумер www.gumer.info/bogoslov_Buks/ekklesia/.../Adeladga_3.php Научитесь полностью надеяться и уповать на Бога, чтобы просто отдыхать в служении. Если вы ... Жены пасторов находят общий язык со своими мужьями только во время служения, а по ..... Рейтинг ресурсов Русской Америки. ...
[iShare] Как жить бесплатно в путешествии? Клуб ... dnevniki.ykt.ru/Sibumi/408209
18 июл 2010 – Сам интерфейс сайта недавно был переведен на русский язык, с ним ... веселее и проще – вместо того, чтобы полностью надеяться на ...
Оралман из Китая говорит, что его уволили из-за незнания ... rus.azattyq.org/content/repatriates_china.../2111842.html - Казахстан
28 июл 2010 – Незнание русского языка и бюрократизм мешают им ... то не стоит целиком и полностью надеяться на то, что тебе все дадут и все у ...
Астрологическая теория болезни (pdf) (11 мб) скачать книгу ... www.kodges.ru/84348-astrologicheskaya-teoriya-bolezni.html
... Размер: 11 Мб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 2005 Автор ст... ... Но не стоит полностью надеяться только на медицину, так как ...
Детский логопед. Вопросы www.magichild.ru › Вопросы
Дома мы делаем упражнения для языка, учимся читать по слогам. .... Здравствуйте, Таня! Полностью надеяться на логопедический сад не надо, .... языком можно, но четко разграничьте произношение русских и английских звуков. ...
Наложенный платеж. Вопросы, ответы, нюансы. | Cobalt's Блог ... cobalts.com.ua/2011/.../наложенный-платеж-вопросы-ответы-нюа/
24 окт 2011 – Смс приходят, но полностью надеяться на них не стоит. В целом, система наложенного ... В русском языке — точно. Ответить на этот ...
Свящ. В. Данилов catholic-info.at.ua/V.Dinilov.Moipyt.html
... и душа человеческая не может полностью надеяться на Бога, довериться Ему, ..... Священник Янис Купчс хорошо знал русский язык и привлекал к себе ... помог мне католической литературой на русском языке и открыл передо ...
Программа скрытия IP адреса под Windows – Сайт о ... troitskiy.net/2010/11/.../programma-skry...p-adresa-pod-windows...
9 ноя 2010 – Русского языка нет — да он особо и не нужен. Что удивительно, поддерживается .... Так, что полностью надеяться на программу нельзя. ...
А Вы националист? forum.od.ua/showthread.php?t=24175page=525
Сообщений: 20 - Авторов: 7 - 22 фев 2011
к черту русский язык(c)Игор28 .... Близость границ, языка, общей истории, менталитета, похожей экономики, ... мнение населения - это факторы очень изменчивые и на них полностью надеяться - глупо. И корабль ...
Взгляд на мир с высоты Чегема - Парламентская газета www.pnp.ru/newspaper/20110603/6692.html?year=2011...6
3 июн 2011 – Но на самом деле полностью надеяться на власть нельзя. Нужно ... Вячеслав Никонов Россия не продвигает русский язык и культуру за ...
Кредит не повредит! А также и помощь квалифицированного ... www.aif.ru/money/article/37784
22 сен 2010 – Но вряд ли стоит полностью надеяться только на него — омбудсмена. ... Языком общения на сайте АиФ является русский язык. ...
«Лук и чеснок», лист 1 из 6 в библиотеке FictionBook fictionbook.ru/author/ivan_dubrovin/luk_...ead_online.html?...1
... луком или чесноком) и полностью надеяться только на них тоже нельзя. ... Когда-то в большинстве языков народов мира его называли лекарством для ... В русской народной медицине его используют при самых разнообразных ...
И это тоже навсегда: братья и сестры особых. - Страница 35 ...
forum.littleone.ru › Все о детях › Особые дети - МОГУТ!
Сообщений: 10 - Авторов: 6 - 25 май 2009
Мне кажется, что напрасно в ЭТОМ на любое государство полностью надеяться. Красивая утопия. .... Перевод на русский язык - idelena.
[PDF]
МЕДИА www.is74.ru/company/newspaper/files/29(08-2007).pdf
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
студия 1С выпускает целую серию программ-репетиторов для школьников. Русский язык, математика, биология, литера- тура, физика… Компьютер сам ...
Правильное питание, стимуляторы, польза соды и лечение рака ... tromfree.blogspot.com/2011/07/blog-post_31.html
31 июл 2011 – ... воздействием, не могут полностью надеяться на получение тех результатов, ... Язык у курильщиков становится бесчувственным, поскольку никотин ...... Конечно, английская чайная ложка меньше нашей русской. ...
педагогическая деятельность современного инженера know.su/link_6455_3.html Полностью надеяться на работубиблиотечного работника нельзя, так как и времени на это нет, да и студентысчитают себя в этом деле очень ...
Патриарх чешской молекулярной биологии Ян Свобода - Радио ... www.radio.cz › radio.cz › Рубрика «Это придумали чехи»
28 ноя 2010 – «Я должен был вернуться и полностью надеяться на себя. ... русский; 25-11-2011 17:07 | Чехи и русский – точки соприкосновения ...
Зайкова приговорили к 2,5 годам колонии общего режима ... www.tv2.tomsk.ru/.../zaikova-lprigovoril...-5-godam-kolonii-obs...
8 июл 2011 – 4. когда сам его не чтёшь. Это на каком языке было написано? На русском? О чем? О чтении закона, или о том, что его нужно чтить? ...
Что умеет успешная, современная женщина www.allwomens.ru/6976-chto-umeet-uspeshnaya-sovremennaya-zhe...
24 июл 2010 – DEFJAY Radio Deutschland, Русские популярные станции, Динамит .... всецело и полностью надеяться на добропорядочность второй половинки), ... знать несколько иностранных языков, получить как минимум два ...
05.10.2006 22:33 В Ливане российские специалисты будут ...
3:12 3:12
www.1tv.ru/.../ort6_videopage.bigcontent?...5 окт 2006 - 3 мин.
И мы ее оправдаем. На нас можно полностью надеяться. ... На вечернем построении и русские, и чеченцы стоят вместе. Задача на завтра ... Но они говорят ...
Другие видео по запросу русский язык полностью надеяться »
Книги, аудиокниги, журналы - FALIGO.RU www.faligo.ru/
Язык: Русский Формат: PDF, DOC Размер файла: 6,01 Mb. Перед вами уникальное издание, признанный международный бестселлер №1, автор ...
Kaspersky Lab Forum Вимание ВИРУС! forum.kaspersky.com/lofiversion/index.php/t33626-100.html
Сообщений: 50 - Авторов: 18 - 6 апр 2007
... то тогда надо полностью надеяться на вашу защиту, иначе ваш ... правилами (я надеюсь, что это русский язык) - не препятствие. ...
Причины поражения адыгов / независимая черкесия ... www.free-circassia.narod.ru/prichini_porazheniya_adigov/
Как аксиома звучат тезисы о желании русских уничтожить всех адыгов, .... на помощь российским войска приходят калмыки, но полностью надеяться на ...
Программирование с gtkmm (Главы 6-7). Translate into Russian ... translated.by/you/programming-with-gtkmm-chapters-6.../trans/?...
Translate into another language. ... Тем не менее, вы возможно поймете, что вам не нужно полностью надеяться на визуальный редактор форм так, как ...
Блажени нищии духом, яко тех есть Царствие Небесное - надо ли ...
otvety.google.ru › Главная страница › Список вопросов
Ответов: 11 - 16 дек 2010
... есть Царствие Небесное - надо ли толковать? религия культура язык ... Переведу на русский: Других мнений быть не может, есть моё и ... но полностью надеяться на Господа. То есть их источник жизни в Боге. ...
Блог DinoHost. Есть ли действенный способ защиты от хакеров? dinohost.ru/blog/page/20
22 дек 2009 – Однако на такие комплексы полностью надеяться не стоит, потому как ... страной в сетевых адресах на родном языке, однако в скором будущем и ... Также ICANN вообще может не одобрить появление русского ...
Знакомство с CouchDB
ruseller.com › Уроки › Разное
12 июл 2011 – ... работа с которой предусматривала знание особого серверного языка для того, .... В то время как CouchDB использует внутренне версии, попытайтесь не полностью надеяться на него. .... Ваше имя на русском: ...
[DOC]
1 - Главная family-ridder.kz/download/lesli_urkvart.doc
Формат файлов: Microsoft Word
... полностью надеяться на своего отца в вопросах скорейшего знакомства с ... смог самостоятельно прочитать свой первый рассказ на русском языке, ...
В общем, это я последний раз отвечаю с аргументами на явную ерунду. Дальше пойдет чувство юмора. Уж не взыщите.
The administrator has disabled public write access.
Честно говоря, мне выражение полностью надеяться тоже режет слух, как-то не очень по-русски.
Спросил знакомую, профессионального редактора - сказала, что так бы не стала писать.
А примеры использования оного выражения в сети ровным счетом ни о чем не говорят - допустим, на выражение пошлите смотреть Яндекс выдает 366 примеров...
так что это отнюдь не ерунда - тем более явная. Вопрос, по крайней мере, вопрос спорный
The administrator has disabled public write access.
Честно говоря, мне выражение полностью надеяться тоже режет слух, как-то не очень по-русски.
Спросил знакомую, профессионального редактора - сказала, что так бы не стала писать.
А как профессиональный редактор выразил бы подобную мысль иначе? Или у нее нет своих вариантов?
The administrator has disabled public write access.
Разработка ключевой фразы представляет собой важнейший из аспектов любой попытки оптимизации.
Это являет собой процесс избирания наиболее оптимальной по значимости» ключевой фразы, помогающей посетителям найти ваш сайт. Вы можете потратить дни и месяцы, тщательно настраивая ваши web-страницы для наилучшего ранжирования ведущими поисковиками, и все это будет тщетным, если вы не найдете правильного решения для себя. Поэтому, самый главный шаг в любой оптимизационной компании – идентификация вашей целевой аудитории и исследование того, какая ключевая фраза будет использоваться ею для поиска сайта вашей тематики.
Для успешного осуществления любой маркетинговой стратегии, крайне важно знать вашу аудиторию и всевозможные способы покорить ее. Требуется сфокусироваться определенным образом, например, в заданном направлении, регионе или стране; это может быть специфический бизнес, торговля, продукт, так как мы заговорили об определенной аудитории.
Например, фирма, предоставляющая услуги по заправке картриджей в отдельно взятом городе, с наибольшей вероятностью обратится к людям, живущим в том же самом регионе, а не к стране в целом. Так же, как и клиент, ищущий услуги заправки картриджей, будет искать его неподалеку. Фокусирование на регионе поможет получить целевых посетителей, а не всего-навсего пустой трафик.
Существует такое понятие, как Brainstorming, в переводе «мозговая атака» – это процесс генерирования, всевозможного, самого обширного списка ключевых слов для вашего web-сайта, сразу не разбираясь, хороши ли они. Почему именно так? – Отвечаем. Вы не зацикливаетесь на одной фразе. Ценность этого процесса в том, чтобы подумать широко и свободно – тогда вы сможете с помощью ключевых слов максимально охватить область вашего бизнеса и не упустите значащих ключевых фраз.
Не забывайте о языке сайта и языке, на котором вы говорите. Изучите язык, особенности профессии, если речь идет, к примеру, о сайте юридической фирмы. Зачастую жаргон, и профессиональные выражения, которыми пользуются в узком кругу на работе, требует легкой подгонки для отражения особенностей использования поисковика клиентами. В особенности это подтверждается при использовании сокращений.
Понимать правильность таких терминов – очень важно. Поскольку в то время как эти высоко сфокусированные термины могут не дополучить громадный объем трафика, они часто являются самыми релевантными в поисковом плане. Высоко релевантные поисковые термины, это те, которыми пользуется большинство людей вовлеченных в определенную структуру бизнеса.
Важно так же знать, какие дополнительные слова могут быть использованы вместе с сокращениями для создания качественного поиска.
Одна из вещей, которую выясняет специалист по Интернет-маркетингу – понимание, как люди используют поисковик. Во время процесса «мозговой атаки» для нас обычное дело уточнять и расширять некоторые из поисковых терминов для выяснения поведения того, кто ищет.
Все это хорошо, но как вам обработать сам текст при построении списка ключевых слов?
Один из лучших вариантов – прочесть ваш имеющийся web-сайт, статьи, информацию схожей тематики. Внимательное чтение часто выявляет альтернативное изложение обычных терминов, и оно должно быть отражено в вашем списке ключевых слов. Если это работает у вас на сайте и отображено в журналах, статьях, - то же должно быть и на web-сайтах конкурентов. Мы не рекомендуем слепо копировать чужие списки ключевых слов (да и это не даст результата), но ознакомление с терминологией других людей в отрасли будет полезным в расширении вашего собственного мышления. Отраслевые журналы и товарные обзоры также являются хорошим источником, стимулирующим ваши мысли.
И не забывайте о словах-синонимах. Если вы увязли в построении списка слов по real estate (недвижимое имущество), то, безусловно, вам стоит подумать над словами property(собственность) и realty(недвижимость). Также будут полезны программы вроде для их анализа, о которых мы поговорим чуть ниже. Они помогут выявить родственные термины, которые вы не приняли во внимание.
Используйте факты при выборе ключевых слов и не возлагайте на интуицию Одна из самых распространенных ошибок - начать упражняться по оптимизации web-сайта с набора «нюхом найденных» ключевых фраз. Владельцы сайтов часто заявляют ряд «общепринято выглядящих» ключевых фраз, которые очевидны, но могут не совпадать с теми, что используют покупатели в качестве поисковых терминов. Очень часто случается что, заключая себя в пределы тематики, вы сужаете обзор и предполагаете, что специфические отраслевые термины с той же легкостью понимаются и используются прочими людьми. А это не так. Вам требуется мыслить шире.
Проведение поиска ключевых слов, вне всякого сомнения, значит, что нужно избавится от своей личной интуиции и заняться фактами. «Факты – вещь святая», когда касается оптимизации сайта, поскольку они представляют точные данные о том, что, собственно люди ищут, тем самым, избавляя вас от попадания «пальцем в небо». Как говорилось выше, намечая неверную ключевую фразу, вы достигнете хорошего ранжирования по словам, мало или вовсе не употребляющимися в поиске, либо получите несоответствующий, ненужный вам трафик.
Итак, как же получают факты и данные, касающиеся определенного поискового термина?
Существует несколько инструментов (программ), исследующих ключевые слова. Например, Wordtracker и Overture, предоставляющие данные, касающиеся вашего поискового термина. Хотя Wordtracker платный для регулярного пользования, они предлагают бесплатно однодневную пробу, которая может быть использована для довершения вашей работы по поиску ключевых слов, если, конечно, вы сможете в известной степени сконцентрироваться.
Являясь бесплатным инструментом, Overture вполне полезна. Однако она имеет и несколько недостатков и на ее результаты нельзя полностью надеяться. Некоторые из этих недостатков перечислены ниже:
1. Overture не делает различия между единственным и множественным числами поискового термина. Таким образом, это может привести вас к предположению, что ключевое слово популярно в единственном числе, в то время как вам следовало задать именно множественное число;
2. Родственные фразы часто сжимаются до списков узких терминов;
3. Различные варианты слова подразумеваются, как одно;
4. Неправильное написание или пунктуация либо игнорируются, либо это приводит к ограничению данных.
Посмеем заметить, что эти программы используются для поиска и анализа ключевых фраз англоязычного сегмента сети Интернет. Для русскоязычного сегмента можно воспользоваться сервисом, который нам предоставляет поисковая система Rambler.
Поставив на такие поисковые программы, вы немного облегчите задачу выбора ключевых фраз.
Процесс исследования ключевой фразы Процесс исследования ключевых слов можно разделить на определенные стадии:
• Нахождение (открывание, придумывание) ключевых слов;
• Анализ ключевых слов;
• Выбор ключевых слов.
Стадия придумывания должна фокусироваться на определении возможного количества ключевых слов, связанных с вашим сайтом и целевой аудиторией.
Стадия анализа ключевых фраз вовлекает также и добавление информации о существующей конкуренции; ограничениями, связанными с ранжированием страниц и потенциальной вероятностью таковой.
Стадия выбора включает объективную оценку, основывающуюся на составлении краткого списка ключевых слов. Принимается во внимание их сфокусированность на сайт и целевую аудиторию в пределах имеющихся ограничений.
Дополнительная информация и оценка конкурентоспособности ключевых слов После произведения поиска на Wordtracker, Overture или Rambler, и составления краткого списка ваших ключевых фраз, мы советуем собрать информацию об их конкурентоспособности. Основные поисковые системы, как в англоязычном, так и в русскоязычном сегменте сети Интернет покажут вам количество страниц, найденных по запросу. По этой информации можно судить о конкурентоспособности того или иного поискового запроса.
Альтернативно для англоязычного сегмента сети, вы можете проверить конкуренцию ваших ключевых слов на Seorank.
Следует заметить, что, используя эти показатели, можно лишь приблизительно судить о ваших шансах на хорошее ранжирование поисковой системой. Не забывайте, пожалуйста, что при ранжировании страницы или сайта в целом, играют роль еще достаточно большое количество показателей.
Некоторые из них: PageRank (для Google), ВИЦ - индекс цитирования (для поисковой системы Yandex), количество и «вес» ссылок с других сайтов схожей тематики и многие другие, на которых мы детально сейчас останавливаться не будем, так как это выходит за рамки данной статьи.
Окончательный выбор ключевой фразы Если вы проследовали вышеописанному процессу «мозговой атаки», возможно, вы обрели около 50-100 фраз из ключевых «высокопродуктивных» слов.
Определить, за какими словами, следующими из основы идентифицированных вами ключевых слов, требуется поохотиться – задача первостепенной важности. Выбор ключевой фразы неуклонно следует нахождению наиболее ценных ключевых фраз, которые самым точным образом отражают специфические качества вашего сайта. Хотя высокопопулярные ключевые слова обычно набираются чаще, ранжирование при помощи такого рода ключевых фраз нередко приводит к посредственному ответу по трафику.
Направленные ключевые фразы Как вы теперь, наверное, осознали, направленные ключевые фразы не только дают сайту лучшие шансы для ранжирования. Они добывают целевой трафик, приводящий к продажам. Поскольку вы воспользовались способом, убедившим вас, что работаете с популярными ключевыми словами, ранжирование с любым из слов в вашем кратком списке должно привести к получению трафика.
Теперь среди 100 прочих ключевых слов, которые вы вкратце изложили, вам требуется остановиться на тех, которые тесным образом сфокусированы на предложениях вашего сайта с учетом параметров возможностей ранжирования и конкурентности.
Постарайтесь не использовать общие фразы, такие как «free», «почта» и другие – они могут вас привести к нежелательному трафику, или просто не дадут желаемого результата.
Окончательный выбор Если вы хотите покорить таких гигантов, как Google и Yandex, то для того, чтобы выбрать окончательно 15-20 наиболее релевантных ключевых слов, мы рекомендуем работать следующим образом:
• Для вновь созданного сайта или же при большой конкуренции и незначительной рекламной кампании - уберите высокопопулярные ключевые слова (примером могут служить запросы «mp3», «сотовый телефон»), принимая во внимание PR и ВИЦ;
• Уберите ключевые слова с очень низкой популярностью, по которым поисковый трафик очень низок;
• Из массива слов, равноценных по ранжированию с текущими показателями сайта PR или же ВИЦ, изберите наиболее популярные, прямо направленные на ваш сайт.
И в заключение, не забывайте, что обширный источник слов – ваши клиенты. Также они являются ресурсом альтернативной терминологии и еще проверкой против жаргонных ловушек. Если у вас не получается связаться с отдельной группой или пообщаться с потребителями – поговорите с теми, кто связан с вашей клиентурой. Это означает, что вы должны контактировать с отделами продаж, персоналом групп поддержки потребителя, либо с кем-то, имеющим регулярные контакты с клиентами.
Такого рода способ выбора ключевых слов подразумевает собой разрыв с косностью мышления и призывает мыслить открыто. Чем больше попыток вы предпримете для взаимодействия с новыми людьми внутри и вне вашей темы, тем лучше вы преодолеете барьер на пути к креативному мышлению. Тем лучший набор ключевых слов будет у вас для вашего web-сайта.
The administrator has disabled public write access.
а причем тут смайлик гы-гы?
Можно спросить - не проблема, но вообще-то речь шла о конкретном использованном выражении.
Смайлик гы-гы фигурирует еще и потому, что по сюжету обсуждения за эти слова США напали на Афган. Если Вы видели вариант перевода моего оппонента, то если Ваш редактор профи понимает еще и английском, то предложите ей исходный текст.
Впрочем, не удивлюсь, если она переведет это так: МЫ УНИЧТОЖИМ США ПРИ ПОМОЩИ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ И НИКАКОЙ БОГ НАМ НЕ ПОМЕШАЕТ ЭТО СДЕЛАТЬ.
The administrator has disabled public write access.
Являясь бесплатным инструментом, Overture вполне полезна. Однако она имеет и несколько недостатков и на ее результаты нельзя полностью надеяться
1. Крыс, необязательно вываливать текст целиком, тем более, когда это совершенно не требуется. Я понимаю, что все, что Вы пишете, это чрезвычайно важно, но все же посты подобного объема затрудняют общение на ветке
Достаточно одной цитаты. Можно добавить ссылку.
2. Данный текст абсолютно ничего не добавляет к написанному Вами в посте #259 и, соответственно, не является доказательством корректности данного выражения. Если бы автором был Толстой или Чехов - тогда это был бы серьезный аргумент
Отредактировано Иа (2012-01-12 19:03:56)
The administrator has disabled public write access.
This is not a matter of weapons. И все таки я бы перевел как - Это не вопрос оружия , а не похер, каким оружием
We are hopeful
это не полностью надеяться. Точнее думаю перевести - мы исполнены надежд.
Каждому - своё.
The administrator has disabled public write access.
Если Юля Тимошенко совершила преступление, то надо ли убивать сто тысяч украинцев?
Зависит от преступления. Если такое же преступление как Омар, и то же бы отказалась выдать главного организатора террактов, то пришлось бы воевать. Только украинцы, в отличие от талибов, живут в 21ом веке и сами бы разобрались с ситуацией. До войны не дошло бы. Главное же, что у Вас если абсолютно симметрично поступет Изрсиль, то это хорошо, а если США, то агрессия. Война с Ливаном абсолютно похожа на войну с Афганистаном, только у Израиля не убивали тысячи людей в даунтауне Тель Авива.
The administrator has disabled public write access.
Если талибы предложат выдать им Обаму за убийства афганцев, Штаты это будут делать?
Анология не проходит. Штаты не были зачинщиками войны, никаких афганцев вообще не трогали, пока Осама, при поддержке талибов, не устроил терракт в Нью Йорке. Даже после этого, штаты предложили этим уродам выдать конкретно Осаму, как главного организатора терракта, чтобы избежать войны. Не захотели, получили. Но мы еще мягко с ними обошлись. Как Вы сами видели, бомбили их высокоточным оружием, мечети берегли. А могли бы, как во вторую мировую. Сотню тысяч накрошили бы за пару суток ...
The administrator has disabled public write access.
This is not a matter of weapons. И все таки я бы перевел как - Это не вопрос оружия , а не похер, каким оружием
We are hopeful
это не полностью надеяться. Точнее думаю перевести - мы исполнены надежд.
The administrator has disabled public write access.
Перед тем, как обсуждать гораздо более *бнутую политику, ув. Крысу лучше пройти гораздо более простую задачку 2+2=? (потенциальной неразрешимостью по Гёделю пренебрегаем
)
The administrator has disabled public write access.
This is not a matter of weapons. We are hopeful for God's help. The real matter is the extinction of America. And, God willing, it [America] will fall to the ground.
Да что Вы говорите! Не было открытых сообщений о том, что он с Бин Ладеном готовит взрыв башен? Ай яй яй.
Давайте рассмотрим такой гипотетический случай.
Товарисч Саакашвили предоставил товарисчу Басаеву базы и прочую помощь для подготовки терракта в Москве. Террористам удалось взорвать скажем высотки на Калининском проспекте. В результате взрывов тысячи погибших. На требования выдать Басаева тов. Саакашвили ответил отказом. Вы президент России, Ваши действия?
Отредактировано PP (2012-01-13 00:17:46)
The administrator has disabled public write access.
Зато афганские правители ГОВОРИЛИ о том, что надо уничтожить США. Так что все честно
Ответы на терракты конечно оправданы. Вот только навязывать при этом свои ценности стране необязательно.
И еще необязательно поучать Израиль пропорциональным ответам на теракты.
Отредактировано игрок (2012-01-13 00:37:25)
The administrator has disabled public write access.
Саакашвили в любом случае повесить за яйца, а с Басаевым разобраться. Иного не дано
Ну и какие тогда предъявы к штатам по Афганистану? Что бомбили высокоточно и мечети старались не разрушать? Да, методами второй мировой было бы проще и дешевле, но мы же гуманисты.
The administrator has disabled public write access.
