На всякий случай тут отметим:
Большая часть информации по классическим диаграммам в этой теме устарела
Многие ссылки уже не работают
Проще всего использовать Арену
www.playwitharena.de/
Она позволяет как копировать диаграммы в FEN код, который может быть размещен на поддерживающих его сайтах, в т.ч и здесь
А также копировать диаграммы в картинки Position->Export
Таблицы Сизиги (аналог Налимова)
quantoforum.ru/colosseum
Информация по сказочным шахматам в данной теме все еще актуальна.