Я так понимаю, тут можно любые вопросы, связанные с американцами, обсуждать, не только всякие очень серьезные?
Меня с детства занимает вот такая тема. По американским (и вообще по западным) книгам и фильмам складывается впечатление, что они как-то всегда прекрасно ориентируются в сторонах света. Ну, например, когда объясняют дорогу, то обычное дело сказать а потом поверните на восток. Русский так никогда не скажет. Или могут сказать ищите у южной стены дома. И ни у кого не возникает ни малейшего замешательства, все мгновенно понимают, где эта южная стена. У русских такого в помине нет. Я и в собственной квартире не вспомню, где юг: начну вспоминать, где солнце восходит, а потом определять. И в родном городе буду или карту вспоминать, или где солнце восходит/садится. А у них никакой проблемы не возникает сориентироваться по сторонам света даже в незнакомом городе. По крайней мере, так это выглядит в книгах и фильмах. И дело касается не только городов, где все улицы строго ориентированы, а вообще любой местности. Это реально так?
The administrator has disabled public write access.
Связано это с тем, что тут практически 100% народу водит машину. Система фривеев построена на географических направлениях. Большинство улиц тоже. Поэтому люди привыкли давать directions по типу возьмите 405 фривей на север, а потом перейдите на 100-ый на восток, возьмите первый выход и с рампы поверните на юг итд.
The administrator has disabled public write access.
Ну это еще понятно. Но я вот сейчас смотрю кино, там один другому говорит по телефону: Подойди к южному окну - и тот мгновенно подходит. Причем это даже не его дом, он в нем просто пожил несколько дней. Я в своем доме так быстро не определю, где южное окно. Как будто у него, блин, компас в голове. А скорее, какая-то привычка на уровне рефлексов запоминать, где какая сторона.
Отредактировано onedrey (2011-11-08 04:16:50)
The administrator has disabled public write access.
Ну если у него окно легко привязать к улице, то автоматически ясно, где какая часть света. Например, как водитель я знаю, что моя улица идет с запада на восток и я живу на северной стороне. Автоматом, я получаю расположение окон. Другое дело, что в некоторых городах улицы идут криво и тогда фиг они так определят. Хотя если например рентуют квартиру в жарком климате, то могут рентуя обратить внимание на расположение окон, с идеей сэкономить на счете за кондиционер, но это уже достаточно экзотический сценарий
The administrator has disabled public write access.
когда объясняют дорогу, то обычное дело сказать а потом поверните на восток. Русский так никогда не скажет. Или могут сказать ищите у южной стены дома. И ни у кого не возникает ни малейшего замешательства, все мгновенно понимают, где эта южная стена. У русских такого в помине нет.
Гм, это странно. По крайней мере куда смотрят окна дома, где живёшь, можно определить с самого начала и знать твёрдо.
The administrator has disabled public write access.
По крайней мере куда смотрят окна дома, где живёшь, можно определить с самого начала и знать твёрдо.
Да конечно, можно. Но большинству русских просто не приходит в голову это делать. Ну, типа, ненужная совершенно информация. А американцы, видимо, приучены.
The administrator has disabled public write access.
Дом был на острове)) Типа, малообитаемом, где-то в тихом океане, там не было улиц.
Ну на острове люди любуются на закат из окна. Типа покупаю дом с видом на океан, на закат, рассвет итд. Это уже определяет цену дома. Да и вообще при покупке/строительстве дома столько всего изучаешь, что знаешь не только где север, а где юг... Но причина, почему народ в голове все привык привязывать к частям света идет от поголовного вождения и ориентации улиц.
The administrator has disabled public write access.
У меня в памяти отложилось, что это есть и в романах 19 века. И в довоенных... Не могу щас конкретно вспомнить, но вроде и тогда это еще было, до поголовных машин
The administrator has disabled public write access.
У меня в памяти отложилось, что это есть и в романах 19 века.
Тогда я пас. Лично я начал мыслить в географических координатах именно из-за вождения и расположения улиц. Возможно уже тогда народ ориентировал улицы строго параллельно частям света.
The administrator has disabled public write access.
Вот типичный пример из лоста. Они бродят по лесу уже второй день. Причем чувак, которому объясняют дорогу - никакой не юный следопыт. Он уже не помнит дорогу назад. А где север - знает. Любой нормальный человек скажет: дойди до берега и поверни направо
The administrator has disabled public write access.
Очень странно... Я без проблем ориентируюсь в сторонах света.
Как можно не ориентироваться даже дома - вообще не представляю.
Я тоже без проблем ориентируюсь. Но это занимает несколько секунд.
Еще я без проблем посчитаю, сколько ступенек у меня на лестнице. Но - не знаю, хотя прошел по ней десятки тысяч раз.
Ненужная информация не запоминается
The administrator has disabled public write access.
Да я сориентируюсь на местности. Тут же речь о том, что они не ориентируются, а как будто изначально знают, где какая сторона. Как мы знаем, где право и лево
The administrator has disabled public write access.
Есть много способов узнать стороны света без помощи компаса.
Да ну? Надо же! Век живи - век учись)
Я ж говорю, они ихне узнают никакими способами. Или определяют подсознательно, ничего специально для этого не делая.
BB написал(а):
Что касается американских фильмов, то их вообще не следует воспринимать всерьёз...
Американские фильмы и книги показывают, как американцы мыслят. Это один из немногих способов про это узнать, если нет личного общения с американцами
The administrator has disabled public write access.
Ну я же не говорил, что совсем не знаком с западными фильмами.
Другое дело, что едва ли они действительно в полной мере раскрывают американский менталитет.
Некоторые стороны, быть может...
Отредактировано BB (2011-11-08 19:24:24)
Гр.(с)
The administrator has disabled public write access.
