Ключевое слово
17 | 10 | 2019
Новости Библиотеки
Шахматы Онлайн
Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: Трамп - предатель и агент Путина? №2

Трамп - предатель и агент Путина? №2 10 Окт 2019 14:23 #1111

  • onedrey
  • onedrey's Avatar
  • NOW ONLINE
  • Боярин
  • Posts: 26106
  • Thank you received: 927
  • Karma: 5
Это из Некрасова

Ты стоял перед отчизною,
Честен мыслью, сердцем чист,
Воплощенной укоризною,
Либерал-идеалист
Ну да, эти люди, россияне, и являются стадом баранов.
The administrator has disabled public write access.

Трамп - предатель и агент Путина? №2 10 Окт 2019 15:01 #1112

  • .Pirron.
  • .Pirron.'s Avatar
  • NOW ONLINE
  • Посадник
  • Posts: 2526
  • Thank you received: 139
  • Karma: 35
Некрасов все-таки как-то дистанцируется от либерала, из-за чего не выглядит глупо. А в немецком варианте, с подачи Достоевского, автор выглядит гораздо глупей. Можно перевести еще вот так:
На подвиг призван человечеством,
всем сердцем веря в идеал,
всю жизнь свою перед Отечеством
живым упреком он стоял!
The administrator has disabled public write access.

Трамп - предатель и агент Путина? №2 11 Окт 2019 05:19 #1113

  • Ruslan73
  • Ruslan73's Avatar
  • OFFLINE
  • Администратор
  • Posts: 22188
  • Thank you received: 320
  • Karma: 10
Я кстати только недавно понял, почему ув.onedrey зовёт Трампа рыжим канделябром. Ни тостером ни люстрой ни пылесосом ни салатницей. Когда увидел такую картинку.

IMG-20190928-WA0008.jpg
Last Edit: 11 Окт 2019 05:19 by Ruslan73.
The administrator has disabled public write access.

Трамп - предатель и агент Путина? №2 11 Окт 2019 07:54 #1114

  • onedrey
  • onedrey's Avatar
  • NOW ONLINE
  • Боярин
  • Posts: 26106
  • Thank you received: 927
  • Karma: 5
Trump's former Russia aide set to give revealing testimony on Giuliani, Sondland
Fiona Hill, who was until recently President Donald Trump’s top aide on Russia and Europe, plans to tell Congress that Rudy Giuliani and E.U. ambassador Gordon Sondland circumvented the National Security Council and the normal White House process to pursue a shadow policy on Ukraine
Ну да, эти люди, россияне, и являются стадом баранов.
The administrator has disabled public write access.
Рейтинг@Mail.ru

Научно-шахматный клуб КвантоФорум