Пресс-конференция Центра арабских исследований Российского университета Дружбы народов (ЦАИ РУДН), газеты Анба Моску (Московские новости на арабском языке) и посольства Ливии (ВСНЛАД) в Москве в связи с подведением итогов Международного конкурса молодых ученых Ливия в современном мире: реальность и перспективы. Конкурс, в котором приняли участие более 60 молодых ученых из семи ВУЗов РФ, Украины и Франции, проведен в рамках проекта ЦАИ РУДН, направленного на стимулирование молодых ученых заниматься всесторонними научными исследованиями Арабского Востока.

В Ливии ввели смертную казнь за незарегистрированные спутниковые телефоны.

Сотовая связь в Ливии была отключена правительством еще в феврале 2011 года.

Прекрасная страна - мечта Крыса! Все за Каддафи!

Или Вы про мечту ляпнули неподумаМши?

Если война, то какие претензии к случайным жертвам среди мирного населения?

В условиях войны данные меры могут быть оправданы.

Если война, то какие претензии к случайным жертвам среди мирного населения?

Президент РФ Дмитрий Медведев подписал указ О мерах по выполнению резолюции Совета Безопасности ООН 1973 от 17 марта 2011 года, касающийся введения санкций в отношении Ливии, сообщает Взгляд со ссылкой на пресс-службу Кремля. В частности, глава государства запретил полеты над территорией России ливийских лайнеров или направляющихся в Ливию воздушных судов, кроме самолетов, выполняющих гуманитарные рейсы или осуществляющих аварийную посадку.

Помимо этого, военным судам разрешается досматривать в открытом море корабли, которые следуют в Ливию или из Ливии, при наличии у РФ сведений о том, что такие корабли используются для доставки персонала по оказанию услуг, связанных с военной деятельностью, или перевозят грузы из санкционного списка, передает РБК.

Также вводится запрет на операции с денежными средствами и финансовыми активами ближайших родственников лидера Ливии Муммара Каддафи, его окружения и ливийских юридических лиц.

Претензии к тем, кто это войну развязал.

Tо есть к Каддафи.

Why?

Why?

Член палаты представителей конгресса США Деннис Кусинич (демократ, от штата Огайо) потребовал от генерального секретаря ООН Пан Ги Муна привлечь к ответственности страны-члены НАТО за их действия в Ливии, создающие угрозу жизни невинных людей.

В письме, направленном в четверг генсеку ООН, известный своими антивоенными заявлениями конгрессмен подчеркивает, что, по сообщениям СМИ из региона, «продолжающиеся военные операции в Ливии, возможно, привели к гибели дополнительного числа мирных жителей» этой страны, передает ИТАР-ТАСС.

В частности, Кусинич ссылается на сообщение информационного агентства France Press о том, что в результате воздушного налета НАТО, «предпринятого в поддержку мятежников» погибли 85 деревенских жителей, в том числе 33 ребенка, в окрестностях города Злитан.

«Если эти сообщения подтвердятся, они с новой силой демонстрируют ту возросшую опасность, которая возникла для мирных жителей в результате военной интервенции в Ливии, и являются новым свидетельством того, что продолжающиеся бомбардировки Ливии под прикрытием резолюции 1973 Совбеза ООН является негодным инструментом защиты мирных жителей или принуждения Муамара Каддафи к уходу от власти», - говорится в письме американского конгрессмена.

«Перед кем отвечает НАТО? Как она может продолжать нести смерть невинным мирным гражданам под прикрытием международного права и при этом не нести за это ответственности», - задается вопросом американский законодатель.

По его мнению, отсутствие каких-либо публичных предупреждений в адрес НАТО со стороны ООН «превращает в издевку резолюции ООН, которые якобы направлены на защиту невинных мирных жителей от организованного насилия».

Воздушная операция сил НАТО в Ливии началась в марте этого года. В ней приняли участие Великобритания, Франция, США, Канада, Бельгия, Италия, Испания, Дания, Норвегия. Руководство кампанией в Ливии 31 марта полностью перешло к НАТО.

Because.

Because.

Сейчас ув. Иа, Квантринас и Хайдук объяснят придурку-демократу случайность жертв при 4-месячной бомбежке городов.
Да и заодно обвинят в этих жертвах кровавого Каддафи

Сегодня ничего особого плохого не происходило, а это уже неплохо. Цивилизованные СМИ, в основном, обсуждают информацию о том, что г-н Джалиль в Бенгази просит бригады боевиков объединиться в регулярную армию, но полевые командиры отказываются. Эти отказы, практически все, кто пишет, объясняют тем, что, очевидно, многие из них подкуплены эмиссарами Каддафи.

Вторая тема – появление на публике живого Хамиса, которое используется режимом Триполи в качестве пропагандистского оружия.

И, наконец, третья – натужные, через силу, признания, что под Злитеном, в самом деле, случилось массовое детоубийство. При этом, французская пресса пишет скупо и обтекаемо (Самолеты неопределенной принадлежности, видимо, по ошибке...), зато британская куда подробнее и обстоятельнее (Боевой вылет французских самолетов был предназначен для очистки путей наступления повстанцев от возможных препятствий...).

Конкретно о событиях дня подробнее всего излагают Repubblica и Le Nouvel Observateur, от сводок которых и рассмотрим.

Во-первых, жалуются на африканцев. Оказывается, высокопоставленный сотрудник Госдепа (имя не названо), имея полномочия от самой г-жи Клинтон, объехал 19 наиболее влиятельных государств континента, убеждая лидеров африканских стран помочь убедить Каддафи сказать, на каких условиях он, в конце концов, готов уйти. Однако, согласием ответил только один. Остальные отказались наотрез, – по мнению экспертов, из ложных соображений благодарности к щедрости ливийского режима, несколько десятилетий позволявшему их странам извлекать выгоду из своих нефтяных доходов.

Хуже того, многие выразили непонимание, огорчение и осудили операции НАТО. Тем временем, Джена Cretz, бывший посол США в Ливии, и Дональд Ямамото, старший госдепартамента, провели переговоры в Аддис-Абебе, штаб-квартире Африканского союза (АС), настаивая на том, что Национальный переходный совет (УНТ) уже готов принять Дорожную карту АС, однако теперь африканцы не спешат, заявляя, что изменение обстановки вынуждает внести в проект определенные коррективы.

Во-вторых, естественно, вести с полей. Стреляли сегодня, в основном, под Брега. Мы движемся нормально, – заверил Фарадж Мофта, командующий фронтом, однако продвижения вперед нет в связи с сопротивлением сил противника. Тем не менее, на данный момент все разговоры об отступлении не имеют под собой никаких оснований. Основной причиной того, что Брега все еще не взята и окончательный срок овладения ею не озвучивается, он назвал тот факт, что силы полковника Каддафи разработали сильные линии обороны, использовав при этом профессиональных саперов и военных инженеров. По словам еще одного командира, Исхака Driri, сторонники Каддафи используют в военных целях подземные туннели, идущие параллельно подземным рекам. Они укрываются там сами и прячут военную технику, избегая, таким образом, воздушных ударов авиации альянса. На этом французские репортеры завершают повествование, итальянцы же добавляют, что Получить из Триполи планы подземных туннелей невозможно, – говорит подполковник Исхак Driri, 39, – а у наших союзников их нет. Поэтому мы имеем серьезные претензии к разведкам стран НАТО, которые не позаботились перед войной приобрести эти важнейшие документы.

И снова англо-саксы доказали, что их ничуть не заботят справедливость и человеческие ценности, и что для них международные организации – всего лишь инструмент, призванный оправдывать их противозаконные цели. На протяжении определённого времени они оказывали давление на членов Совета Безопасности ООН, чтобы принять резолюцию против Сирии, чему воспротивились Россия и Китай – и, таким образом, этот заговор был нейтрализован.

Но, в итоге, вчера они подписали заявление против Сирии. Теперь возникают следующие вопросы:

На чём основана легитимность правительства Бахрейна, в условиях, когда 80% его населения определённо выступают против этого правительства?
Почему англо-саксы поддерживают режим, который народ данной страны ненавидит не меньше, чем ненавидели режимы Мубарака и Бен-Али?
Почему убийства и преследования народа Бахрейна проходят для англо-саксов незамеченными и почему Совет Безопасности даже не принял никакого заявления против правительства Бахрейна?
Почему в западных СМИ постоянно демонстрируют подозрительные кадры из Сирии, на которых даже не ясно, кто стреляет в людей: силы безопасности или зачинщики-бандиты? Но при этом не показывают никаких кадров оккупационной иностранной армии в Бахрейне, стреляющей в людей?

Ответ очень прост. Потому что бахрейнский режим защищает интересы Запада и действует против интересов народа Бахрейна. И в этом случае демократия и права человека не значат ничего.

Старшие члены племен из Zlitan дали пресс-конференции в Триполи. Они выражают свое возмущение по поводу резни, которую НАТО устроило в деревне Майер (Маджер) и в результате которой погибли более 33 своих детей, 32 женщин и 20 мужчин. Это люди, которые как утверждает НАТО, были законными военными целями. Что же это за закон?

Я повторю еще и еще раз. Уничтожение людей в Маджере было СОЗНАТЕЛЬНОЕ и продуманное заранее. Даже названо новой методикой. И уж тем более признаваемое НАТО совершенно законным.

В своем интервью Муса Ибрагим сказал, что самолеты прилетали ДВАЖДЫ. Сначала они просто отбомбились. Местные жители переждали бомбежку и как обычно пошли спать в свои дома. И вот позже, когда люди уже ВЕРНУЛИСЬ в свои дома и УСНУЛИ, началась КОВРОВАЯ бомбордировка.

Если кто-то не понял. Такая тактика, примененная французскими летчиками - военная хитрость, чтобы уничтожить как можно больше живой силы противника. Но в данном случае этим противником стали жители деревушки Маджер. И вся вина их заключалась только в том, что они не хотели пропустить через свою деревню повстанцев. Их наказали. Сознательно и жестоко. Это не было ошибкой. Командование НАТО знало (!), что там находятся женщины, дети, старики.

И если вы еще не поняли, как называется такая новая методика и почему она названа совершенно законной, то я вам подскажу: - такая операция называется КАРАТЕЛЬНОЙ.

Теперь давайте заглянем в сердце Ливийской пустыне - в город Себху. На днях племена, живущие в там, четко озвучили свою позицию: Каддафи - да! НАТО и повстанцам - нет!

Новая методика снова сказала свое веское слово. Сразу же 8 бомб упали на жилые кварталы Себхи. И началась карательная операция. Теперь в Себхе нет электричества и воды, разрушена инфраструктура.

Вам еще мало примеров, читалель? Вам еще нужно объяснять, что такое новая методика НАТО по защите мирных жителей?

Ну тогда вспомните вьетнамский Сонгми и белорусскую Хатынь. Обыкновенный фашизм. Очень стара эта новая методика. И узнаваема.

Нет никаких документов, которые бы доказывали, что Каддафи или кто-либо из руководства Ливийской Джамахирии отдавали в феврале-марте 2011 года «максимально жёсткие указания по уничтожению оппозиционеров». Западные правозащитные организации не подтверждают эти «указания». Сами оппозиционеры это опровергают, и я приведу свидетельство.

Ливийские силы охраны внутреннего порядка были застигнуты врасплох хорошо организованным из-за рубежа февральским мятежом. Террористические акты против ливийцев готовились западными спецслужбами несколько лет. Боевики Аль-Каиды заранее просочились на территорию Ливии.

Первыми целями мятежников были полицейские участки и военные базы. Люди, которые вышли на мирные демонстрации, и полицейские, которые охраняли расстреливались «неизвестными» снайперами. Мятежникам удалось захватить оружие и военные склады. Начались зверские сцены расправ с ливийскими полицейскими и военнослужащими. Эти сцены боевики снимали на видео и на мобильные телефоны, вывешивая бесчеловечные сцены расправ в социальные сети.

Когда ливийские правоохранительные органы вышли из оцепенения и начали наводить порядок, то Запад обвинил руководство Ливии в «расправах над оппозиционерами» и под предлогом выполнения резолюции1973 Совбеза ООН нанес бомбовые удары по частям ливийской армии, которые вели бои с боевиками. Началась необъявленная война НАТО против ливийского народа, шестой месяц которой пойдет с 19 августа.

Вот свидетельство первого представителя в Париже мятежного «Переходного Совета» Бенгази, доктора Реджеба Муфтаха Будабуса:

«Восстание было инспирировано некоторыми западными странами, которые теперь вынуждены показать карты и воевать против Ливии открыто. Эта война несправедлива и нелогична. Как вам известно, я приветствовал (февральские) события, я приветствовал вмешательство (НАТО). Я сам из Бенгази, я сам до эмиграции оппонировал Джамахирии, я был в Бенгази после начала (февральских) событий, я в хороших отношениях со многими тамошними лидерами, там мои друзья, там мои бывшие студенты, очень многие из них принимали участие в событиях 17 февраля, и почти все сейчас отошли в сторону».

«То, что случилось в феврале, стало оправданием для вмешательства НАТО, это так. Но мало кто мог подумать, что и сами события стали итогом манипуляций НАТО. Было спровоцировано насилие, были созданы боевые группы, была надежда на помощь демократического мира. Но ведь никто из протестовавших тогда не предполагал, что НАТО стремится вмешаться, чтобы, будем честны, устроить реколонизацию нашей страны. В основном, оппозиционеры не были в курсе, и считали, что Европа действует искренне. Но, оказывается, некоторые ливийские чиновники (которые предали Ливию) были в курсе событий, имели предварительные договоренности с европейцами, знали, что происходит».

«Мне рассказывали и участники событий, и их лидеры, что демонстрации были мирными. У людей имелись претензии к властям, много претензий, но не было агрессии. А потом в толпе начались взрывы, кто-то, вооруженный, открыл огонь по военной базе, кто-то поджег полицейский участок, и все как будто покатилось под откос. Появились какие-то странные люди с оружием, началось насилие на улицах, молодежь начали привлекать в боевые отряды, словно в интересную игру, а потом начались бои. Многие, очень многие жалеют об этом, но с того дня (19 марта), как НАТО начало бомбежки, от Бенгази уже ничего не зависело».

В Бенгази живут нормальные люди, которые все понимают. Раньше на НАТО буквально молились, а сейчас всем ясно, что защита населения европейцев волнует в последнюю очередь. Никто не забыл февраль, нам нечего стыдиться. Но люди начали думать и сопоставлять. Люди вспоминают подробности, и сознают, что полиция никаких особых репрессий не устраивала, ее провоцировали, а потом напали на армейские части! Напали! Но что могут сейчас сделать простые горожане? Мне тоже хотелось бы устройства, более демократического, чем общее собрание . Но, извините, я не хочу, чтобы мою страну бомбили, унижали и грабили. Даже для меня, бенгазийца до мозга костей, Каддафи, бедуин из Сирта, сегодня стал символом национального единства, единственным, чье имя объединяет тысячи самых разных людей, готовых сражаться против агрессоров».

«Европа просчиталась. Мы, ливийцы, спокойный, ленивый, покладистый народ, но нас нельзя унижать и обижать. Европейцы думали, что Каддафи – старый диктатор, как в книге Маркеса… Они сами, своими руками сделали из него нового Омара аль Мухтара, героя священной войны 1911 года против итальянских колонизаторов, Омара аль Мухтара 2011 года».

«И что в итоге? Они ломают его, они думают, что если он уйдет, все кончится, но люди-то все равно не простят (Европе) и не забудут (то, что сделал альянс НАТО). Те, кого Европа видит будущими лидерами, заранее боятся за свои семьи. А те, кто, в общем, и не хочет воевать, те, кому, в общем, нет разницы, кто у руля, начинают симпатизировать Каддафи, потому что он сражается с агрессорами, а не пытается договориться. Сейчас легитимность Каддафи растет с каждым днем, растет так, как он не мог никогда даже мечтать. Политики из самых демократических стран не могут мечтать о такой популярности. Поэтому уже сейчас можно сказать, что альянс НАТО и его мятежники войну уже проиграли, потому что ее выиграл ливийский народ».

HeyU Quality Ads

Brega, 13 Aug 2011 (mathaba): Local population claim a NATO Apache Helicopter has been shot down by Libyan government forces in oil town Brega an hour ago. This is a breaking news more to come soon.

В Ливии продолжается бой между ливийскими повстанцами и силами Муаммара Каддафи за ключевой город Завию. Правительственные войска пока удерживают контроль над городом.

Руководитель повстанцев заявил, что его людям удалось ворваться в Завию, но правительственные войска до сих пор удерживают контроль над центром города.

Корреспондент Би-би-си в Триполи подчеркивает, что если повстанцам действительно удастся одержать вверх в Завии, находящейся в 56 км от столицы Ливана, то эта победа может стать решающей в затянувшемся конфликте. В городе находится нефтеперерабатывающий завод.

Контроль над Завией также позволит повстанцам перерезать дорогу, связывающую Триполи с Тунисом, ослабить таким образом позиции Каддафи и продвинуться в сторону столицы страны.

Ливийские повстанцы вошли в два города на подступах к Триполи. Муаммар Каддафи, выступая по телевидению призвал своих сторонников приготовиться к бою. (Забавно, а дать отдельную новость о выступлении Каддафи перед толпами народа слабо? Или надо это давать в новости о захвате на очередные два часа очередного сарая или бензозаправки?)

Согласно сообщениям, бои идут в городе Завия, в 50 километрах западнее от Триполи, и в городе Гариан, в 80 километрах к югу от столицы. (Про Бенгази уже заткнулись, уважаемые СМИ? Хреновастенько там? Ну-ну, тогда продолжайте трындеть про бои на подступах к Триполи. )


Если эти два стратегических (кто бы сомневался! ПоДвстанцы не нестратегические пункты вообще не нападают. ) пункта окажутся в руках повстанцев, то столица Ливии окажется в окружении, (Ага! ПоДвстанцы окружили все пятьдесят городов Ливии, но заняли лишь два. ) при том что силы НАТО блокируют доступ к Триполи с моря. (Военные базы США и НАТО натыканы по всему миру. Нашли чем удивлять)

Пресс-секретарь правительства полковника Каддафи заявил, что Завия и Гариан находятся под полным контролем правительственных сил. (Этот текст надо было писать мелкими буквами и в новостях о погоде)

Выступление Муаммара Каддафи в понедельник ночью - это первое его бращение с тех пор, как силы Национального переходного совета Ливии начали наступление на предместья Триполи. (Если не изменяет память, то наступление на Триполи началось еще в феврале, что легко проверить по архивам)

Продвигайтесь вперед, нападайте, возьмите оружие и идите в бой, освобождая Ливию сантиметр за сантиметром от предателей и от НАТО, - заявил Каддафи. Эта речь - без телевизионного изображения, только в звуке не очень хорошего качества - была, по утверждению национального ливийского ТВ, передана в прямом эфире. (Вспомнилось из Двенадцати стульев: НЕКРАСИВОЕ ЛИЦО СТРОИТЕЛЯ УЛЫБАЕТСЯ..)

Агентство Рейтер передало сообщения о встрече представителей полковника Каддафи с повстанцами на нейтральной территории - в тунисском городе Джерба, однако эта информация не имеет подтверждения. (Официальная власть Ливии опровергла сей факт и подчеркнула, что подобные новости распространяются западными СМИ в провокационных целях. Ложь - это оружие демократов. Никуда не денешься. )
Главная дорога

Иностранные корреспонденты сообщают из Завии, что в городе продолжаются столкновения между повстанцами и правительственными войсками. (Ай-ай-яйц! Стратегический пункт, а его еще не захватили. Вот досада-то...)

В воскресенье повстанцы подняли свой флаг над центральным рынком, но в городе все еще слышны взрывы и стрельба. (В Бенгази тоже поднимали зеленый флаг и тоже слышалась стрельба. И что из этого?)

Повстанцы утверждают, что бойцы, верные полковнику Каддафи, стреляют по ним с крыш. (Ошибочка вышла. Бойцы не стреляли, а оказывали давление на ПНС. Учите терминологию, господа)

Город Завия находится на главной дороге между Триполи и границей с Тунисом. (Ага. Там даже дорожный знак стоит: Главная дорога)

В городе также находится нефтеперерабатывающий завод, поставляющий горючее правительственным силам. (Не понял? Каким еще правительственным силам, если ПНС - ЕДИНСТВЕННЫЙ И ЗАКОННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ? Нет в Ливии другого законного правительства. Теперь Каддафи и народ - повстанцы, а остальные законный народ и законное правительство. Сами же его признали... )

В начале восстания против правления Каддафи Завия находилась в руках повстанцев, но после наступления танков сил Каддафи город вернулся под контроль Триполи. (А где фраза Каддафи занял стратегически важный город?)

Согласно сообщениям в городе Гания, к югу от Триполи идут тяжелые бои. (Я бы добавил - тяжелые для бандитов ПНС и очень разорительные для авиации НАТО)
Корреспондент агентства «Рейтер» сообщает, что над городом стоит столб дыма. (Очень неудобно бомбить жилые кварталы самолетами НАТО. Непорядок)

Повстанцы заявляют, что заняли 70% города. (Сейчас самолеты НАТО улетят и все 100% вернутся обратно под контроль местного населения. )

...Сейчас продолжительность жизни среднего ливийца – 75 лет, возраст, который многие из вас в этой аудитории, с вашим уровнем жизни, можете никогда не застать. 75! Вот человек, которого они хотят убить. Когда он пришел к власти, уровень грамотности в Ливии составлял 20 процентов. Теперь 83% процента ливийцев получают образование. Медицина для всех бесплатная. И знаете что? В Америке брат Барак может проиграть, потому что всем нужна работа, работа, работа, а он рабочие места не создает. Но в Ливии у всех ливийцев, которые хотят работать, есть работа. И не только у них – когда началась беда, в Ливии работало десятки тысяч иностранцев. Из Китая, с Филиппин, от других африканских стран. Да, он предоставил работу десяткам тысяч людей, не являющихся его народом!

Теперь давайте посмотрим на его нефтяное богатство. Вы знали, что каждый ливиец получает свою долю от продажи сырой нефти? Каждый ливиец! Сколько из вас получило хоть что-то от Shell, Amoco, Conoco? От кого-нибудь из конгломерата воров, грабителей, убийц бедных людей? Сколько из вас получило от правительства что-то, равняющееся тому, что брат Каддафи дал своему народу?

Ну, теперь посмотрим на его метод управления. Они его называют диктатором. Я очень удачливый, потому что после миллионного марша, когда он увидел почти что два миллиона черных в Вашингтоне, он отнесся к Фаррахану как к главе государства. И когда я поехал в Ливию, у него были африканские президенты, и он меня туда пригласил, и я сидел с 10, 15, 20 африканскими президентами. Я вам скажу, что он им сказал. Он сказал: «Нельзя управлять страной по подобию американской демократии. Ты правишь страной 4 года, а если им что-то не понравится, они разозлят правительство, и все хорошее, что ты сделал за эти 4 года, будет уничтожено за 8 лет другим президентом». Он сказал: «Вы революционеры, а если ты революционер – ты позволяешь другим быть президентом, а сам управляешь революцией». Я слышал, как он это говорил. Вообще, я слушаю и мотаю на ус. Потому что люди часто мне говорят: «Фаррахан, ты должен баллотироваться в Сенат или еще в какой-нибудь политический орган», а я отвечаю: «Мужик, не хочу я этого говна». Извините меня. Извините. Я не хочу быть в ситуации, когда мне придется искать компромисс между принципом и правдой – и политическим успехом. Идет оно в ад! Вы можете быть политиками – а я буду пророческим голосом, который будет говорить вам, что хочет Бог. И в ад то, что хочет человек! Вы или выполняете Божью волю – или убираетесь с дороги. Я хочу, чтобы вы политикам показали пример!

Он ни диктатор, ни президент. Я летел в самолете с президентом Ливии. Не с Муаммаром Каддафи – он Лидер Революции. Некоторые глупые люди говорят «Он был у власти 42 года, это слишком много». Дураки. Некоторые из вас говорят, что верят в Христа. Некоторые – что верят в Моисея. Некоторые – в пророка Мухаммеда, мир ему. Зацените: Моисей жил 120 лет. И никто пытался его свергнуть, потому что он был у власти слишком долго! Он направлял народ, порабощенный волей фараона, а освободить людей от такой жестокой тирании невозможно ни за 8, ни за 10, ни за 20 лет, ни за 40 лет. Ты должен быть в состоянии довести революцию до конца. Некоторые из вас знают, что Иисус жил недолго. Но то, что он сказал за свои 33 года жизни, сейчас указывает путь миллионам и миллионам христиан. Важно не время, важно качество лидерства. Он создал третью мировую теорию. Что это значит? Это настоящая демократия, где власть в действительности в руках народа. Он ввел Народные Комитеты, которые определяют будущее Ливии, а сам он – Великий Вождь. Он только направляет людей, и все, а люди сами определяют свое будущее.

Самоуверенный Запад думает, что весь мир хочет их бренд под названием «демократия». Вы правда считаете, будто все эти восстания в арабском мире произошли от желания установить ЭТУ форму правления? Вы думаете, у вас демократия? Все, кто верит, что мы живем при настоящей демократии, поднимите руки! Ни одной не вижу. Даже люди из правительства рук не подняли. Потому что вы их хорошо знаете. Потому что это не правительство народа, народом и для народа! Это правительство богатых, богатыми и для богатых – а законные потребности обычных людей посылаются к черту! Скажите, что я вру! Так почему вы хотите, чтобы Каддафи убили? Он единственный араб, который извинился за свою роль в трансатлантической работорговле! Вы поняли, что я сейчас сказал?

Люди думают, что я не люблю евреев за роль, которую они в этой работорговле играли. Я от своего не отступаюсь. Виноваты все, и арабы, и африканцы, и европейцы. Я был в Ливии гостем Муаммара Каддафи, и я как-то упомянул, что арабы принимали участие в работорговле. Один из его людей выбежал из зала, побежал сказать Каддафи, что только что сказал Фаррахан. И угадайте, что сказал Брат-Лидер, когда это услышал? «По крайней мере, хорошо, что он не политик». Видите? Если бы я получал от Ливии деньги, я бы говорил только то, что им приятно слышать. Но я никогда не был шлюхой и меня никто не может купить. Я вам кое-что скажу, всем тупым репортерам, врагам американского народа, которые говорят, что Фаррахан поддерживает Каддафи, потому что Каддафи платит ему миллионы. Вы, очерняющие меня, говоря, что я защищаю Каддафи, потому что мне нужны деньги. Я говорю: к черту все деньги, которые есть у него или еще у кого бы то ни было! Меня поддерживают не деньги, а Бог и люди, которые за меня, и они дали мне намного больше, чем он мог бы мне предложить!

Каддафи очень сильно ненавидят. Он вложил 42 миллиарда долларов в создание Банка африканского развития. Банк должен был быть расположен – слушайте внимательно – в городе Сирт, чтобы Африка больше не обращалась к международным мудакам… я имею в виду, Международному валютному фонду и не одалживала денег. Мусульмане недолюбливают ростовщичество. Так что он потратил 42 миллиарда долларов на развитие Африки безо всякого интереса для себя. Вы видели еще одного лидера, который бы столько потратил для собственного народа, не говоря уж об Африке, когда все, что они делают – сосут кровь, в том числе и вашу?

Кстати о вашей крови. Думаете, банк Федерального резерва – собственность правительства? Банк Федерального резерва – это международная группа банкиров, которые в 1930… извините, 1913 в канун Рождества создали банк Федерального резерва и выпустили законодательство, по которому эти международные банкиры теперь печатали деньги США. Теперь слушайте внимательно. Когда это произошло, в 1913, долг Америки был чуть выше миллиарда долларов. Не прошло и ста лет, а долг Америки составляет больше 14 триллионов. Если добавить к этому обещания социальной защищенности, медицины и обеспечения работой, то он может составить примерно 63-64 триллиона долларов. Когда Конгресс начал аудит Федерального резерва – а они выступали против этого – то выяснилось, что ФРС одолжил более 16 триллионов долларов банкам США и стран Европы без ведома правительства Соединенных Штатов. Получается, если они одалживали в долларах, то печатали деньги, за которыми ничего не стояло? Получается, что куда бы ни отправился этот пустой доллар, он обнуляет стоимость доллара, который сейчас у вас в кармане.

Когда я жил в Гарлеме – в Нью-Йорке – я купил кадиллак для брата. Заплатил 12 000 долларов. В 70х. Попробуйте пересчитать это на наше время. За 10-12 тысяч долларов можно с трудом обучение в школе оплатить. Посмотрите на то, как упала стоимость доллара – и на то, насколько вырос долг. Оплата долга практически равна тому, сколько государство получает от налогов. То есть они сосут вашу кровь – и угадайте что? Как сказал уважаемый Элайджа Мохаммед, скоро мы увидим, как люди будут поджигать сигары от тысячедолларовой банкноты, у которой больше не будет цены.

Что вы будете делать, когда доллар упадет? Что вы будете делать, когда они станут урезать ваше пособие? Что вы будете делать, когда они урежут выдачу продуктовых талонов и другие льготы, от которых мы зависим? Как вы отреагируете? Выйдете на улицы, как в Великобритании, где они закрывают школы и выставляют все больше полицейских? В Нью-Йорке, в Чикаго, учителя лишаются работы, а количество полицейских растет. Чего они ожидают? У полиции теперь оружие, как у солдат в Ираке и Афганистане. Посмотрите, как они одеваются, когда выходят подавлять беспорядки. Они выглядят как солдаты. У них теперь бронебойные патроны. У них оглушающие бомбы, которыми они швыряют в вас и затем идут на вас. Они готовы к тому, что вы выйдете на улицы. Их тренирует Blackwater. В одном из главных городов Америки полицию тренируют наемники. И у вас есть группа, которая будет служить и защищать – и вторая группа, которая будет просто убивать.

Итак, Каддафи – я подхожу к выводу – первым построил настоящие дороги и инфраструктуру в Африке. Заплатил 400 миллионов долларов – а остальные страны сдали по 100 миллионов – и запустил африканский спутник. Раньше, когда мы звонили в Африку, нам требовалось соединяться через Европу, и это давало Европе 500 миллионов долларов ваших денег в год. А когда был запущен спутник, мы стали говорить с Африкой напрямую, отрезая Европу. Европа в прошлом году потеряла 500 миллионов долларов из-за нашего спутника! Каддафи опасен для западной гегемонии. Опасен для империалистов, монополистов, для западной олигархии, которая хочет высосать ресурсы мира для маленькой группы международных банкиров и воров.

Я вам расскажу, что он еще сделал. Когда Элайджа Мохаммед еще был с нами, он увидел, что в Африке огромные залежи железной руды. Эта руда вывозилась в Европу, Европа превращала руду в сталь и изделия из этой стали продавала обратно Африке по завышенной цене. Теперь Муаммар Каддафи говорит: «Африка, хватит вывозить сырье в Европу, выплавляйте сталь здесь, выставляйте продукт на мировом рынке и приносите Африке выгоду». Это опасный человек, и настолько опасный, что они хотят его уничтожить. Убийство его сына, его внуков, постоянные бомбежки – зачем это все?

Заметили, как они постоянно говорят об изнасилованиях? О том, что ливийские солдаты насилуют женщин? Приезжайте в Ливию, там нет грабителей, убийц, никто не изобьет вас на улице. Там более спокойно, чем у вас здесь! Вы знаете, что согласно исследованиям 2004 года, 75% женщин, служивших в армии США, говорят, что их сексуально домогались или насиловали? А в 1999 году - 90%! И это американские солдаты! Домогавшиеся или насиловавшие американских солдат женского пола! Теперь скажите мне кое-что: если американский солдат насилует американскую женщину-солдата, то когда они превращаются в оккупационную армию в Ираке и Афганистане, что они делают с мусульманками, что они делают с мусульманами? В тюрьме Абу Грейб содомизировали мужчин! Насиловали иракских женщин и убивали их семьи! Слушайте, слушайте! В армию вы идете не строить нацию – в армию вы идете убивать. Вы убийцы. И когда они посылают вас в другую страну, они заставляют вас видеть ее народ как врагов, чтобы вы убивали их с радостью. Так почему майор и мусульманский психолог Нидаль Малик Хассан устроил стрельбу на базе Форт Худ после того, как его назначили допрашивать солдат, которые возвращались с театра военных действий? Они говорили ему о вещах, которые совершали, против своей совести, и мусульманский психолог слышал все это, об изнасилованиях мусульманских женщин, о содомии, об убийствах семей. Он не мог это вынести и отправился стрелять в солдат. Они хотят, чтобы вы считали его террористом – но он допрашивал террористов. И, к сожалению, это свело его с ума.

Итак, завершая. Резолюция 1973 не призывала к смене режима, к убийству Лидера, к бомбардировкам, калечащим мужчин, женщин и детей, к грабежу экономики страны и уничтожению инфраструктуры Ливии. Они создали марионеточное правительство, повстанцев, ради которых напали на страну под предлогом защиты населения – все эти бомбежки и уничтожение людей, о которых Америка якобы так заботится. Я хочу задать вам вопрос. Как я сказал на пресс-конференции в отеле ООН пять или шесть недель назад, «А вдруг он выживет? Что вы тогда будете делать?» Теперь он выживает, правильно? Им придется иметь с ним дело. Теперь смотрите. Так как ему потребуется строить инфраструктуру заново, с теми деньгами, что у него остались, он не сможет продолжать развивать Африку. И если Каддафи победит, кто приведет НАТО в Международный уголовный суд и заставит заплатить за причиненные разрушения?

Хиллари Клинтон… О, инспектор сказал, что я могу еще несколько минут продолжать. Спасибо, инспектор, я много времени не займу. Теперь, проиграв и не сумев его убить, они высылают представителей в африканские правительства, убеждая их закрыть ливийские посольства, вышвырнуть законных представителей Ливии и поставить на их место повстанцев, у которых нет поддержки ливийского народа. Теперь смотри, Африка, я хочу с тобой поговорить. Потому что некоторые из вас сильные, а некоторые слабы. Я хочу сказать спасибо президенту Зуме за его твердую позицию, президенту Мугабе и остальным. Африканские правительства не должны принимать лживые обещания Америки, что если вы выставите законных представителей Ливии, они дадут вам то, дадут вам се… Эти все обещания – обман. Спросите нас. Мы сами обмануты. После того как мы построили эту страну, они обещали нам 40 акров и мула. Ни того, ни другого мы не получили. Нам обещали права человека, а затем их отобрали. Нам обещали право голосования, и когда к власти пришел сильный чернокожий, они использовали коварство и ложь, чтобы уничтожить лидерство сильных чернокожих людей. Что из того, что они вам обещали, они исполнили? Если вы верите их пустым обещаниям, вы заслуживаете ада, который получите, потому что они лгуны и обманщики. Как говорит священный Коран, «Когда принимается решение, дьявол скажет: «Аллах сделал вам правдивое обещание, а я обещал, но обманул. И у меня нет власти над вами, кроме той, что я позвал вас, а вы подчинились. Так что вините не меня, а себя». Когда Аллах обещает, он выполняет, а враг обещает только чтобы обмануть. Так что, Африка, скажи Хиллари Клинтон и всем ее представителям пойти к черту, и выкиньте их из Африки. Они думают, что вы лакеи, тот самый дядя Том, которым были некоторые из ваших предшественников. Покажите им, что у вас появились яйца, и не с распродажи в подвале Wall-Mart! Скажите им - не сегодня. Что такого сделал Роберт Мугабе, что его называют одним из худших лидеров в мире? Что он сделал?

Братья и сестры, вы должны перестать быть ведомыми СМИ, владельцы которых – сионистские силы, которые хотят сделать вас пешками в борьбе Израиля и сионизма. У вас всегда должен быть другой источник информации, нежели Fox и CNN. Вы знаете, что в Израиле сейчас демонстрации? 200-300 тысяч израильтян маршируют – вы же про эти демонстрации не слышали по телевизору, правильно? Сионисты пытаются защитить облик Израиля. Вы должны быть такими же сильными, вы должны защитить облик себя, своего народа и своего настоящего лидерства!

Когда я летал c турами по миру, а президент Мугабе был дорог для Содружества наций, мой самолет даже не мог приземлиться в Зимбабве. Мы пробовали два раза, а на третий раз оказались там. Но Мугабе уже больше не был дорог, он теперь стал врагом. Забавно, как мы можем найти друг друга, оказавшись в беде. Пока белый человек тебя обнимает, Фаррахан – персона нон грата. Со мной общаются, как Никодемус с Иисусом. Пойдем к Фаррахану, только под прикрытием темноты, никому не дадим понять, что мы у него были, и поговорим с ним, но никому не скажем, что он с нами разговаривает. Вот так же вы ко мне относитесь. Боитесь своей позиции перед своими хозяевами. Ну и через несколько дней я вам скажу: к черту вас и ваших хозяев. Если не можете встретиться со мной у парадной двери, как мужчины и женщины, идите к черту.

Джошуа Нкомо и Роберт Мугабе повели революционеров против расистского правительства Яна Смита. В то время Зимбабве называлось Родезией. Но когда стало ясно, что Нкомо и Мугабе вот-вот возьмут столицу, был придуман план, и обоих вызвали в Ланкастер. Там сказали, что Англия и Америка будут покупать обратно землю у белых фермеров, которым принадлежали сотни гектар лучшей, плодородной земли. И эту землю вернут коренным жителям. Они даже хотели, чтобы Мугабе покупал землю у тех, кто ее украл. Представьте себе, какое у этих людей самообладание! Если у тебя нет яиц, ты не можешь стоять перед людьми и пищать «Привет, все будет хорошо», ты должен объявить, что ты кончился, и мы тебя проводим. А если ты собрался быть мужиком, стой как мужик за свой народ, или убирайся, или мы тебя уберем!

Ну и они вызвали брата в Ланкастер, чтобы рассмотреть предложение. Нкомо сказал: «Хорошо, хорошо, мы дадим деньги, и вы выкупите землю». Началось все хорошо, они выкупили немного земли, а потом Англия и Америка… Слушайте, вы должны понимать, как это работает. Они говорят, что что-то сделают, так? И пока говорят, они вам фантазируют, завлекают. То же самое они сделали с братом Каддафи. Они сняли все санкции, но потом они приходят в страну, чтобы завлечь его. Едут в Ливию, чтобы очистить Муаммару Каддафи имидж! Я вам расскажу кое-что из частного разговора. У меня был ужин в доме одного еврейского равви в Чикаго. Там был репортер одной газеты, кое-кто из моей семьи, и у нас был отличный ужин. Белые приглашают вас к себе домой, расстилаются перед вами, и вы в самом деле чувствуете себя особенными - я знаю, как это бывает. А когда вы чувствуете себя особенными, хочется это ощущение сохранить. И когда ужин был почти закончен, один раввин сунул руку в карман и вытащил лист бумаги. Он сказал: «Фаррахан, это любовь, но она будет жесткой». Вот послушайте условия, которые они мне выставили, чтобы перекинуть мостик между мной и народом, и евреями. Первое. Фаррахан, мы будем за тобой следить какое-то время, и если за этот период ты будешь говорить и делать вещи, которые покажут, что ты хочешь быть нашим другом, мы это обдумаем. Второе. Ты издавал книгу «Тайные отношения между чернокожими и евреями». Это гигантская клевета на еврейский народ, поэтому мы хотим, чтобы ты публично осудил эту книгу. Третье. Ты очень интеллигентный человек, не такой, как прочие. Ты совершенно другой. И ты все это проваливаешь. Ты оказываешься там же, где были твои предшественники. Если ты хочешь быть нашим другом – любой, кто был врагом еврейского народа, не удостаивался о себе хороших слов в истории. Подумай об этом. Но если ты – послушайте! – если ты сделаешь то, о чем мы тебя просим, мы очистим твой образ. Они говорят, мы его запачкали, а если будешь делать, что мы хотим, мы его очистим.

А теперь, сказал он, мы пойдем наверх, будем пить кофе, а ты дашь нам свой ответ. Я сказал: я могу дать его прямо сейчас, но я подожду, пока мы не выпьем кофе. И во время кофе я сказал – а он начал разговор с того, что у них своя правда, а у меня своя – я сказал: «Сэр, в Торе говорится: «И правда стала вдали, ибо истина преткнулась на площади, и честность не может войти». Я сказал «Это не моя правда и не ваша, и мы должны договориться на единственной, той самой правде, чтобы раны зажили. У вас может быть свое представление о правде, а у меня свое, и они могут различаться, но в диалоге так и примиряют различия – чтобы прийти к настоящей правде». Я сказал: «Вы говорите, что будете за мной следить долгое время. Ваш народ сделал больше зла нашему, чем мы – вам. Так что, может быть, это мы будем следить за вами, прежде чем разрешим вам считать нас своими друзьями?» Я сказал: «Я откажусь от этой книги завтра же утром, если она лжет – а я не хочу, чтобы мое имя ассоциировалось со враньем. Но мы в ней цитировали ваших же раввинов, историков и философов, так что я откажусь от нее завтра, если вы встанете раньше меня и назовете каждого, кого я процитировал, лжецами. И последнее. Я хочу быть вашим другом, я здесь для этого. Но если быть вашим другом значит отказаться от правды – значит, дружбы с вами мне не надо, и я такой дружбы не хочу». Я сказал: «Вы можете выступать против меня со всем, что у вас есть. И с помощью своего влияния в правительстве заставлять присоединяться к вам. Но в итоге, до тех пор, пока я стою за правду и с Богом, я буду победителем, живой или мертвый».

Разговор закончился. И с тех пор это была фактически война. Каждый раз, когда упоминается мое имя – этот человек назвал иудаизм помойной религией, этот человек говорил, что Гитлер был велик… Я не снимал кино про Гитлера. Телевизор нельзя включить без того, чтобы там не восхваляли Третий Рейх, причем теми же людьми, что его ненавидят. Так что мне не нужно, чтобы вы писали мою историю. Вас, когда она будет рассказываться, уже не будет в живых. Моя история будет запечатлена в поколениях, а вас там не будет даже почувствовать жар! Человек, который говорит, как я, или сумасшедший – или познал Бога! Выбирайте что хотите – я не похож на сумасшедшего, разве что для слабых и трусливых. Со мной Бог, и он слушает, что я говорю! Я говорил, что за вами придет Бог природы, с ветром, и дождем, и ураганом, и торнадо, и засухой, и голодом, он идет. Я сказал: «Китай, ты должен вступиться, вместе с Россией! Но так как вы это не сделали, вы присоединяетесь к боли ваших братьев». На следующий день 1800000 китайцев – под водой. Я сказал им «Скоро вы увидите ваши правительства в руинах» - и не успел я это сказать, как у Британии проблемы. Теперь посмотрите на вашего президента в смертельной схватке, вы думаете это всего-навсего красный штат и синий штат? Это гражданская война между мошенниками и теми, кто хочет, чтобы у вас был лучший уровень жизни!

Президент Обама наш брат. Я люблю своего брата и горжусь им, но избирательная кампания у него была лучше, чем он сам. Не то чтобы он сам по себе был плох. Но когда ты окружаешь себя преступниками, и преступники тебя отравляют, ты не можешь стать врагом себе и надеждам твоих людей. Он не экономист, но окружил себя людьми Goldman Sachs и ФРС. Нашего брата окружили короли грабителей. Он не экономист, поэтому они ему сказали – нам нужен второй стимул. На первом стимуле они заставили подписаться Буша. И никто не знал, куда, черт побери, делись деньги. «Мистер Обама, брат Обама, если вы это не подпишете, мы будет в большой беде, у нас будет Депрессия хуже, чем в 30х». Он подписывает закон, печатают 800 миллиардов долларов – и сколько из них получили вы? Они все достались Уолл-стрит. А теперь они бьют его за то, что сами заставили сделать. Когда он пришел, в Ираке и Афганистане была война. Он выбрал сделать Афганистан своей войной. Я сказал ему: «Мистер президент, найдите способ уйти оттуда как можно быстрее» - потому что это война, у которой не будет победы. Теперь он посылает дронов в Пакистан, в Йемен, в Сомали. Это правительство бандитов. Под всем хорошим на поверхности – воры и грабители в костюмах и галстуках. И наш брат – третий. Как они заставляли сказать, что в Ираке есть оружие массового поражения, помните? Как они подделали данные разведки? Представьте, что вы президент, и вам каждое утро вручают инструкцию. Вы должны верить людям, которые сообщают вам о делах за рубежом. Извини, брат Барак, ты поверил Сатане, и он никогда не даст тебе верную информацию. Ты должен возвращаться и сесть со своими братьями. Но я вам врать не буду, так никогда не произойдет.

К заключению. Роберту Мугабе люди, которые воевали с ним и за него, сказали: «Мы воевали за землю, но земли у нас нет». Роберт Мугабе – человек принципов. И он признал: я не выполнил клятвы. Он стал отбирать землю у белых землевладельцев. Тогда СМИ встрепенулись и объявили его злым человеком. Поэтому я говорю: когда ты работаешь ради своего народа и не уступаешь, ты становишься злодеем для Сатаны и его сил. Итак, я завершаю небольшим советом для Бенгази.

Муаммар Каддафи и вы в Бенгази знаете, что пророк Мухаммед сказал, что каждые сто лет Бог будет призывать человека, который будет преобразовывать веру. Вы знаете, что вере нужны перемены. Я мусульманин. Но я знаю, что без перемен у этого нет будущего. Теперь слушайте внимательно. Вы не можете унижать женщин во имя Пророка и думать, что вы не ответите за это. Вы не можете лишить женщину ее прав, образования, места в обществе, и думать, что вы представляете пророка Мухаммеда. Вы лжецы и обманщики. Когда я был в Мекке, мужчины и женщины молились вместе! Но когда я иду в другие места, женщины в одном месте, а мужчины в другом, и к женщинам относятся, как будто в исламе они не равноправные граждане. Мужчины в мечети, где прохладный воздух, а женщины кланяются лицом в грязь! Поэтому молодые мусульмане, приезжая в Америку, не хотят вашего ислама, они начинают отступаться. Но когда они смотрят на афроамериканских мусульман, они видят искренних и преданных людей. Мы уважаем наших женщин, даже если они носят хиджаб, или бурку, или что там еще. Мы не унижаем их.

Но смотрите, сестры, вы не можете одеваться, как шлюхи, и быть уважаемы, как леди! Кто подбирает вам стиль? Вы не можете одеться прилично? Без демонстрации паха в лицо каждому психопату Америки, без висящих наружу грудей? Вы разве не знаете, что должны защищать мужчин от самих себя? Мужчины по природе агрессивны, а когда вы раздеваетесь и показываете, что у вас есть – как можно оставаться вменяемыми? Мы не думаем о революции, разве что о том, как покрутиться в кровати. Это не то, что нам надо. Прикрывайте себя, как уважаемые африканские женщины, заставляйте мужчин уважать и чтить вас!

Итак, мне надо идти. Я очень рад быть в Гарлеме, видеть такую прекрасную группу людей. Я хочу, чтобы брат Муаммар Каддафи знал, что мы гордимся им, и что мы поддерживаем его и Ливийскую Джамахирию. Я хочу также обратиться к команданте Фиделю Кастро и пожелать ему хорошей годовщины, к Гарри Белафонте и ко всем сильным братьям и сестрам. Но Бенгази я говорю следующее: Муаммар Каддафи пытается быть реформатором. Нравится вам то, что он делает, или нет, он мусульманин. И всегда, когда я приезжал, он проводил молитвы. Я не знаю, знаете вы это или нет, но он возил нас в Мали, в Тимбукту, где была цивилизация африканских мусульман. Раньше в Тимбукту была река, которую злые люди высушили, чтобы ваши машины могли там застревать в песке. Он привел нас всех, кто посетил Ливию, в Тимбукту, и мы жили в песках. Он обещал вернуть реку – и теперь река вернулась. Вот наш Каддафи. Вот наш брат. Вот человек, который хочет увидеть Соединенные Штаты Африки реальностью в 21 веке. Вот человек, который хочет единую армию Африки и единый язык, который будет национальным языком Африки. Он хочет объединить племена в великую нацию африканских людей. И он побуждает нас производить собственные товары и выставлять на мировой рынок. Поэтому они хотят уничтожить его, чтобы Африка была в подчиненном положении. Вы помните, когда мы были в рабстве, и если кто-то из вас восставал – они хотели делали его примером для прочих рабов, чтобы те подчинялись. Они бомбят Ливию, сильнейшую страну Африки с самым сильным лидером Африки, чтобы Ливия была примером для прочих наций, и они бы склонились перед западными идеями и мыслями. Но я говорю: Африка, настал твой час. Когда вы сказали, что не выдадите Каддафи Международному уголовному суду, и что он может беспрепятственно ездить по Африке, а вы не арестуете его и не сдадите его врагами и вашим врагам – это первый шаг. Но вторым шагом Африканский союз должен выступить перед ООН и сказать: если вы не прекращаете бомбардировки, мы прекращаем торговлю. Или вы останавливаете бомбардировки, или мы не даем вам сырье. Африка будет страдать – к черту это, мы уже страдали! Но если вы встанете, и дадите Европе понять – в ад тебя и твою так называемую силу – вы увидите, что ваше единство вас посадит в кресло водителя. Вперед – вот что говорит Фаррахан! И не смейте сдаваться.

Бенгази! Вы мусульмане, а это Рамадан. Воевать в священный месяц запрещено. Вы хотите преимущества? Вот как вы можете его получить. Если вы уверены, что вы правы, а Каддафи нет, сложите оружие и прекратите убивать. И пусть Ливия решит, хочет она вас в качестве правительства, или Муаммара Каддафи. И если ливийцы проголосуют за вас, Каддафи склонится перед волей ливийского народа. Но если ливийцы проголосуют за него – это приглашение тебе, Бенгази, успокоиться, сесть и выразить свои скорби в духе исламского братства и диалога, и сказать НАТО: «Возвращайтесь в Европу», а остальным – «Возвращайтесь в Америку и уберите свой спецназ подальше от нашей страны». Пусть ливийская проблема будет разрешена ливийским народом. И если вы сделаете это, мир вам будет аплодировать. Мир будет радоваться, что больше не происходят убийства. И пусть ливийцы сами скажут, кого хотят видеть законным лидером.