musketeerchess.net/tools/boardpainter/
Куча досок, экзотических фигур, можно даже нарисовать японские и китайские шахматы. Даже можно сделать нейтральные фигуры.

На чессвариант в другой теме вообще говоря удобнее и фигурки понятнее
quantoforum.ru/mathematics/541-sozdanie-shakhmatnykh-diagramm

www.chessvariants.com/play/pbm/play.php?...ttings=StandardStone
www.chessvariants.com/play/pbm/play.php?...ngs%3DStandardStone2

Но пусть тут будет отдельная тема