Британская пресса: Путин на открытии Игр никому не мешал

Британские газеты не скупились на комментарии церемонии открытия зимних Олимпийских Игр в Сочи 2014. Эта тема затмила собой публикации о масштабном наводнении и бедствии , которое терпят жители юга Англии.

Independent начинает свою статью об открытии Олимпийских игр фразой "Китч, жеманность и небольшая доля Кремля". Игры открылись громким, русским, и, не смотря на некоторые сбои, впечатляющим шоу на побережье Черного моря.


Как пишет газета, организаторы Игр обещали представить авангардистскую интерпретацию революции 1917 года, и они свое слово сдержали.

"Да, во время шоу подсвеченная статуя Ленина не поставила к стенке и не расстреляла царскую семью. В шоу не было Солженицына на ходулях, бродящего вокруг ГУЛАГа . Ни одна ферма не была жестоко коллективизирована".

Но Россия, отмечает издание, ни чем не отличается от Лондона или кого-то другого в своем желании ретушировать нелицеприятные моменты своей истории, когда на нее обращены взоры всего мира.

"В том, что касается укротителя тигров, рыболова, наездника и дзюдоиста президента Путина, то даже он понял, что никто не может побить эффект парашютного прыжка на стадион 86-летней бабушки, которая по совместительству является главой государства. Он просто пришел на стадион, сел, и никому не мешал", - пишет Independent.

Guardian пишет, что к концу церемонии открытия на лице Владимира Путина сияла улыбка. Да, во время церемонии Путин играл необычную для него периферийную роль, как того требует Олимпийская хартия, из-за чего он смог произнести лишь одну фразу, объявив Игры открытыми. "Но его триумфальная улыбка говорила сама за себя" , - добавляет издание.

"Смысл шоу был прост – Россия вернулась"

Financial Times

Для него сейчас наступили самые важные недели его политической карьеры, - считают журналисты.

Если забыть про неоткрывшееся олимпийское кольцо , Игры начались хорошо. Их открытие представило российскую историю в сказочном и великолепном виде.

Это была артистическая, а не идеологическая интерпретация истории России.

Газета цитирует организатора церемонии Константина Эрнста, по словам которого он хотел показать миру "настоящих русских, не затронутых десятилетиями пропаганды и холодной войны", - пишет Guardian.

Financial Times отмечает, что воскресив дух Толстого, Чайковского и Петра I Владимир Путин "продемонстрировал миру шоу, которое может сравниться с церемониями в Лондоне и Пекине".

Смысл шоу был прост – Россия вернулась. Если кто-то и сомневался в целесообразности решения провести зимние Игры в небольшом прибрежном городе с плохой инфраструктурой, то церемонию открытия Игр можно считать веским ответом на эти сомнения.

"У Олимпийских Игр есть уже давняя и бесславная традиция служить декорацией для злодейских режимов"

Daily Mail

Более того, церемония поможет России отвлечь внимание от слов критиков, которые продолжают жаловаться, что не все в Сочи готово к Играм.

Трехчасовое шоу заканчивалось великолепными фейерверками. "Судя по всему, президенту Путину удалось продемонстрировать, что есть еще вещи, которые Россия делает потрясающе хорошо, в том числе и то, что касается пиротехники" , - пишет Financial Times.

Daily Mail пишет, что, к сожалению, у Олимпийских Игр есть уже давняя и бесславная традиция служить декорацией для злодейских режимов – от Игр в Берлине в 1936 году, до Игр в Москве в 1980.

Президент Путин был с самого начала намерен превратить Олимпиаду в гигантскую рекламу своего "глубоко репрессивного режима".

Больше всего от Игр в Сочи пострадает сам российский народ.

"В течение столетий они страдали от своих чудовищных правителей – от царей-тиранов, до кровавых режимов Ленина и Сталина. Даже относительная стабильность последних 14 лет сопровождалась терроризмом и репрессиями", - считает издание.

"Народ России заслуживает большего, чем самая дорогая потемкинская деревня в истории", - пишет Daily Mail.

Более того, церемония поможет России отвлечь внимание от слов критиков

Не иначе, помылся сочинской водичкой.

По-моему, прекрасно. Устами, как говорится, младенца...
Теперь, не понимаю я этих "командных" состязаний в фигурном катании. Я-то надеялся, что их всех вместе на лед выпустят - и сложившиеся пары, и мужчин-одиночек, и матерей-героинь. И все они сольются в едином экстазе, и будут жить интенсивно, долго, счастливо и гомогетеросексуально.

Эта история произошла во время гонки лыжников на 30 км на Олимпиаде 1972 года в Саппоро. В Японии о ней до сих пор рассказывают с придыханием. В те годы еще не существовало никаких смешанных зон, и журналисты спокойно бродили бок о бок со спортсменами прямо в стартовом городке. Когда на дистанцию отправилась уже добрая половина гонщиков, вдруг повалил густой и липкий снег. Советский лыжник Вячеслав Веденин за минуту до старта решил перемазать лыжи сообразно изменившимся погодным условиям. Один из местных журналистов, владеющий русским, обратился к нему: мол, думаете, поможет — снег же валит?... в Японии на следующий день газеты вышли с заголовками: «Сказав волшебное слово «Дахусим», русский лыжник выиграл Олимпиаду»

Японии на следующий день газеты вышли с заголовками: «Сказав волшебное слово «Да-у-цусимА» тут бл опять,

Индию с какого-то бодуна дисквалифицировал МОК,

посл месте

Ну вообще на Олимпиаду потрачено 200 миллиардов р. из которых бюджетных 100 миллиардов р.

Бояре, ну специально же разделили - политику отдельно, спорт и сама Олимпиада отдельно

Названия тем однотипные.

а вот что делать со стадионами и катками у самого моря не очень ясно

мериканцы в Сочи устроили пикет. На плакатах написано: "Боже, благослови Путина за то, что он противостоит греху гомосексуализма" и "Гомосекс-угроза национальной безопасности".

горы снести нах, чтоб туда не перли разные австрияки со швейцарцами - им ссукам - место на Альпах

Конечно, все разделить тяжело
Короче, тут после того, как началось. А там до.

а вот что делать со стадионами и катками у самого моря не очень ясно

красавцы

красавцы