Ключевое слово
20 | 04 | 2024
Новости Библиотеки
Шахматы Онлайн
Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: Бяки и буки

Бяки и буки 28 Авг 2015 06:39 #91

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
www.newsru.com/world/28aug2015/france.html
Французская полиция арестовала двоих журналистов за попытку шантажировать короля Марокко Мухаммеда VI, сообщает RFI.

По данным следствия, 23 июля Эрик Лоран и Катрин Грасье связались с представителями монарха и сообщили, что готовят к публикации книгу о короле с порочащими его сведениями. Через несколько дней в Париже состоялась встреча Лорана с адвокатом королевского двора. На ней журналист потребовал выплатить 3 миллиона евро, обещая в этом случае не публиковать книгу с компрометирующей монарха информацией.

Ваще обнаглели в натуре эти еуропэйцы... Монаршую особу шантажировать... :hobo:
Каждому - своё.

Бяки и буки 29 Авг 2015 11:38 #92

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
lenta.ru/news/2015/08/29/kuskus/
Директор по развитию одной из московских фирм задержана после того, как укусила за руку сотрудника полиции, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на источник в правоохранительных органах.

Инцидент произошел в пятницу, 28 августа, когда майор МВД пришел с проверкой в офис компании, расположенный по адресу улица Рябиновая, дом 38. 31-летняя топ-менеджер укусила полицейского, работающего в отделе экономической безопасности и противодействия коррупции, в запястье правой руки.

Женщина была доставлена в отделение для дальнейшего разбирательства. Пострадавший полицейский был вынужден обратиться за медицинской помощью. В пресс-службе ГУ МВД по столице подтвердили факт произошедшего.

Вот такие у нас топ-менеджеры...
Капиталистические, как сказал бы Милейший... :lol:
Каждому - своё.

Бяки и буки 16 Нояб 2015 14:04 #93

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
korrespondent.net/ukraine/3590603-v-yalt...nadpysiamy-pro-obamu
Российские туристы испортили 100-летние кактусы в Никитском ботаническом саду Ялты (Крым).
Об этом на своей странице в Facebook пишет сообщество "Объективный Крым", добавив соответствующее фото.
"Кактусы. Им более 100 лет, но приехали туристы из РФ. Теперь эти кактусы имеют "оригинальные" надписи - Москва и Обама... Увы, но другого они не могут придумать", - говорится в сообщении.

Каждому - своё.

Бяки и буки 16 Нояб 2015 14:09 #94

  • marignon
  • marignon's Avatar
  • OFFLINE
  • Посадник
  • Posts: 7499
  • Thank you received: 44
  • Karma: 9
Vladimirovich wrote:
На ней журналист потребовал выплатить 3 миллиона евро, обещая в этом случае не публиковать книгу с компрометирующей монарха информацией.

Для такого хорошего журналиста никаких денег не жалко.

Вот только он зря не учитывает, что король может оказаться злопамятным.

Бяки и буки 09 Дек 2015 16:00 #95

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
www.newsru.com/religy/09dec2015/ierei_petunov.html
В среду мировой суд в Петрозаводске рассмотрел два административных производства в отношении 35-летнего священника храма Святого Пантелеимона иерея Ивана Петунова, который, по версии полиции, в состоянии алкогольного опьянения 1 декабря сбил 53-летнюю женщину на пешеходном переходе.

Священник привлечен к административной ответственности по ст. 12.8 КоАП РФ ("Управление транспортным средством водителем в состоянии опьянения") и ст. 12.27 КоАП ("Невыполнение обязанностей в связи с дорожно-транспортным происшествием").

"Где-то в 9 вечера я употреблял алкоголь, утром я ничего не употреблял. Утром я чувствовал себя хорошо. Был я пьян или нет? Я считаю, что я был трезв: я чувствовал себя отлично", - заявил Петунов, добавив, что подписывал протоколы "в шоковом состоянии".



И почему у всех уродов глаза отца Чаплина...
Каждому - своё.

Бяки и буки 16 Дек 2015 18:28 #96

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
www.dailymail.co.uk/news/article-3361640...ripped-fell-her.html
Saudi millionaire cleared of raping teenager after telling court he may have accidentally penetrated 18-year-old when he tripped and fell on her

Крайне мутная по описанию история...
Но если вкратце - араб снял двух телок - 24- и 18-летнюю ( называемой далее подростком), уплатил в клубе штуку фунтов и привез их домой на Астон Мартине своем ...
Трахнул старшенькую, а на младшенькую упал случайно и случайно же попал.
А она как закричит, я спала, я тебя засужу гад...
Но доблестный Southwark Crown Court королевский суд сказал, что араб не увыноватый семь раз..

О времена, о нравы...
Каждому - своё.

Бяки и буки 07 Янв 2016 18:40 #97

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
www.bbc.com/russian/news/2016/01/160107_leeds_bar_cauistic_soda
Бар и его владелец в английском городе Лидс оштрафованы на 25 тыс. фунтов (2,7 млн рублей) за то, что гостю вместо пива был подан стакан каустической соды.
Дэвиду Кэминалу пришлось удалить пищевод, после того как в июле 2014 года он сделал глоток напитка в баре The New Conservatory.
В ходе судебных слушаний было выяснено, что напиток, поданный сотрудником заведения гостю, выглядел как светлый эль, но на самом деле являлся жидкостью для чистки пивных кранов.

О Майн Готт... И это старая добрая Англия...
Каждому - своё.

Бяки и буки 24 Март 2016 19:23 #98

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
lenta.ru/news/2016/03/24/partyhard/
Американец подал в суд на саудовского принца за разгром дома, который тот арендовал на месяц в Калифорнии. Об этом сообщила газета Los Angeles Times.

Истцом выступил Дэнни Фицджеральд (Danny Fitzgerald), который уже много лет сдает в аренду несколько своих домов, в том числе для проведения вечеринок.
По словам Фицджеральда, после вечеринок принц и его помощники не выплатили ни доллара компенсации, из-за чего он и вынужден был обратиться в суд.

Фицджеральд сообщил, что дом был просто разгромлен: пострадала не только мебель, но также стены и полы, на которые постоянно проливали напитки. Американец оценил непосредственный ущерб своему имуществу более чем в 86 тысяч долларов. При этом в целом он требует компенсации в 300 тысяч долларов, поскольку не мог сдавать здание во время ремонта.

За месяц аренды в доме должна была пройти лишь одна вечеринка по случаю окончания принцем Университета Пеппердайна (город Санта-Моника), однако гулянки устраивались чуть ли не каждую ночь. 16 августа состоялась и выпускная вечеринка. Вместо оговоренных 150 человек на ней присутствовали около 800. Гости принимали наркотики, курили марихуану, а также вызвали стриптизерш, которые танцевали на столах.

Помимо прочего, вечеринки доставили массу неудобства соседям, и не только громкой музыкой. Гости Азиза аль-Сауда оставили кучи мусора на улице и даже использовали соседние дворы для справления нужды.

Вот до чего доводит религиозная абстинеция :hobo:
В исполнении саудитов особо извращенная...

Водку надо пить, граждане
:beer:
Каждому - своё.

Бяки и буки 19 Апр 2016 15:39 #99

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
Битва титанов :)

lenta.ru/news/2016/04/19/belphegor/
Лидер сатанистской группы Belphegor из Австрии Хельмут Лейнер (Helmuth Lehner) ударил помощника депутата петербургского заксобрания Виталия Милонова. Перепалка произошла в аэропорту Пулково во вторник, 19 апреля, сообщает «Фонтанка».

Как уточняет издание, музыканты прилетели в Петербург в рамках гастрольного тура — они должны выступить в городе вечером 19 апреля. В аэропорту их встретили активисты «Народного собора». Помощник Милонова Анатолий Артюх на русском языке заявил Лейнеру, что их концерт в городе нежелателен.

«Видимо, он не очень хорошо понимает по-нашему, воспринял мою речь как агрессию и напал на меня. Я получил удар ногой в бедро. Еду снимать побои в травмпункт», — пояснил Артюх.

Наоборот, учит русский. Кросавчег...
Каждому - своё.

Бяки и буки 18 Май 2016 19:27 #100

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
www.bbc.com/russian/news/2016/05/160518_docent_monument_verdict
Никулинский суд Москвы приговорил к 2,5 годам лишения свободы семерых похителей памятника советскому актеру Евгению Леонову в образе Доцента из комедии "Джентельмены удачи".
"Шестеро фигурантов приговорены к двум с половиной годам лишения свободы, а один - к двум годам и пяти месяцам. Отбывать наказание осужденным надлежит отбывать в колонии общего режима", - цитирует Интерфакс заявление пресс-службы суда.
По данным агентства "Москва", все семеро осужденных были уроженцами Узбекистана.

И это правильно.
Памятник, по данным прокуратуры, был похищен в ночь на 16 октября 2015 года. Похитители приехали в "Парк актерской славы" на автомобиле ГАЗ 2752, толкнули памятнику Доценту кузовом автомобиля, в результате чего было повреждено его крепление к фундаменту.
Памятник был установлен около Мосфильма в 2001 году. Доцент изображен в момент произнесения фразы "Пасть порву, моргалы выколю". По данным ТАСС, новый памятник Доценту будет установлен на том же месте. Его отольют на одном из предприятий подмосковного Жуковского. По данным агентства, он почти не будет отличаться от первой версии памятника.

Пусть им пасть порвут....
Каждому - своё.

Бяки и буки 06 Июнь 2016 19:17 #101

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
Два часа ночи, железнодорожный переезд...
Сидим пьем в отделении никого не трогаем, влетает дежурный:
"На переезде ДТП! Товарняк и легковушка." Выезжаем. При подъезде к переезду наблюдаем следующую картину: стоит эшелон цистерн, на скотоотбойнике локомотива покорежнная гаишная шестера, помошник машиниста сидит на крыше локомотива около прожектора, а машинист заперся в кабине.
Перед локомотивом бегает разъяреный, весьма нетрезвый гаишник и орет: — Гад, ты что сделал! Я же только вчера новые рулевые тяги поставил!
Я же тебе показывал: "Объезжай, объезжай!!!"!
Ты что, гад, меня объехать не мог!?"
При "разборе полетов" выяснилось: нажравшись в хлам, гаишники выехали на переезд и решили подзаработать денег — "сейчас светофор замигает, а мы сцапаем того, кто попробует проскочить...". Когда замигал семафор, увидев идущий поезд, гаишник вышел и стал махать ему жезлом, чтобы он объезжал.
Второго гаишника выловили в кустах.
На вопрос: "Что вы тут делаете?", прозвучал ответ:
"Грибы... собираю, слышу удар... Выхожу, ДТП..."
Третьего, вырезали из машины автогеном. Он даже не проснулся... Отделался царапинами.
hi-hik.net/2009-08-24-17-42-41/72145-2016-06-05-09-31-29
Каждому - своё.

Бяки и буки 27 Июль 2016 14:13 #102

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
www.newsru.com/crime/27jul2016/prikolnote3mrthft.html
Сотрудники полиции Центрального округа Москвы задержали двоих мужчин, которых подозревают в хищении нескольких миллионов рублей у "Сбербанка". С этой целью мошенники пополняли счета билетами "банка приколов" через банкоматы.

Во вторник в ОМВД по району Замоскворечье обратился 43-летний сотрудник службы безопасности банка с заявлением о том, что в дополнительном офисе учреждения неизвестные пытались похитить деньги банка. После этого подозреваемые были задержаны с поличным. Ими оказались 47-летний и 26-летний уроженцы Ростовской области, сообщает официальный сайт ГУ МВД Москвы.
По предварительным данным, аферисты "через банкомат пополняли баланс карты билетами "банка приколов", а затем пытались снять деньги с других банкоматов того же финансового учреждения".

"В случае завершения противоправных действий материальный ущерб, причиненный банку, мог бы превысить 3 миллиона рублей", - подчеркнули в полиции.
"Установлено, что подозреваемые, находясь в помещении дополнительного офиса Московского банка ПАО "Сбербанк России", внесли банкноты "банка приколов" на сумму 3 миллиона 175 тысяч рублей на три банковские карты через банкомат и сняли 325 тысяч рублей", - рассказал собеседник.

А чо, так можно было? :)
Каждому - своё.

Бяки и буки 09 Нояб 2016 17:52 #103

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
201611_tarakan.jpg
Каждому - своё.
The following user(s) said Thank You: Grigoriy

Бяки и буки 28 Нояб 2016 13:36 #104

  • инфолиократ
  • инфолиократ's Avatar
С гд:
ZonoID Участник www 18 ноя. 2016 20:04 #8805
С:\Хрень по работе\Гемор\Тупые клиенты\Неплательщики\охриневшие в конец\Уважаемый Сергей Анатольевич.doc

Бяки и буки 30 Нояб 2016 13:23 #105

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
korrespondent.net/world/3781143-rossyisk...nholskoho-repera-smy
В Монголии сотрудник российского дипломатического представительства избил на концерте известного местного рэпера лидера группы Хар Сарнате Амармандахига.
Как сообщает местный ресурс Medee, конфликт случился в одном из торговых центров Home Plaza во время концерта Счастливый Улан-Батор.
На мероприятии присутствовало много монгольских чиновников, в том числе мэр города, сотрудники дипломатических миссий разных стран, включая Китай и Россию.
Когда певец после выступления вышел из зала и пошел к выходу, российский дипломат ударил его бутылкой по голове. Артиста госпитализировали.

Надо же как рэп не понравился... :hobo:
Каждому - своё.

Бяки и буки 13 Дек 2016 20:35 #106

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
news.rambler.ru/incidents/35574164-kerzh...dstvennyy-izolyator/
Нападающий «Зенита» Александр Кержаков может получить 15 суток следственного изолятора или до 200 часов исправительных работ за игнорирование решения суда о лишении водительских прав, информирует «Фонтанка». Сейчас Кержаков находится в отпуске в ОАЭ.

Его надо лишить прав в футбол играть :)
Или продать саудитам, для опытов
Каждому - своё.

Бяки и буки 13 Дек 2016 21:51 #107

  • Alexander
  • Alexander's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 10534
  • Thank you received: 110
  • Karma: 10
Vladimirovich wrote:
Его надо лишить прав в футбол играть :)

Да, провести люстрацию несмотря на все логичные доводы правозащитников :)

Бяки и буки 13 Апр 2017 05:55 #108

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
www.eurosport.ru/football/champions-leag...ory_sto6127991.shtml
Болельщики «Лестера» устроили беспорядки на центральной площади Мадрида Каса-де-Панадерия, сопровождая хулиганства кричалками на больную для испанцев тему: «Испанские сволочи, Гибралтар – наш».

Давно от нас не огребали...:)

Каждому - своё.

Бяки и буки 14 Апр 2017 06:35 #109

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
www.vesti.ru/doc.html?id=2877343&cid=7
Массовый мор рыбы в Химкинском водохранилище. У его берегов всплыли тонны мертвых окуней и карасей. Специалисты связывают гибель рыбы с нехваткой кислорода, однако речь может идти об экологической катастрофе.
Рыба считается индикатором состояния окружающей среды. Ее гибель подчеркивает масштабы экологического бедствия, уверены местные жители. Состояние водохранилища, по их словам, в последнее время резко ухудшилось.

Все изгадили люди уроды...
Каждому - своё.

Бяки и буки 10 Май 2017 09:07 #110

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
lenta.ru/news/2017/05/10/repeat/
Омская пенсионерка в День Победы поссорилась с сожителем и ударила его ножом. От полученного ранения 72-летний потерпевший скончался. Об этом в среду, 10 мая, сообщает региональное управление Следственного комитета.
Отмечается, что ранее 64-летняя женщина была судима за аналогичное преступление в отношении другого мужчины, совершенное 9 мая 2010 года. Он также погиб от ножевого ранения.

Злобная какая женщина по Дням Победы...
Каждому - своё.

Бяки и буки 23 Май 2017 20:04 #111

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
— Джон, твоя жена трансвестит?!
— Да, Билл, а что?
— Предупреждать надо, вот что!
Каждому - своё.

Бяки и буки 04 Июль 2017 18:31 #112

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
lenta.ru/news/2017/07/04/gips/
В аэропорту Пулково полицейские задержали 25-летнего жителя Петербурга, у которого под гипсом на руке было спрятано наркотическое вещество. Об этом во вторник, 4 июля, сообщила пресс-служба управления на транспорте МВД по Северо-Западному федеральному округу.

В ходе личного досмотра молодого человека два пакетика с порошком коричневого цвета были обнаружены под гипсом на кистевом суставе правой руки. Эксперты установили, что в них находится амфетаминовая смесь массой более трех граммов.

Теперь кто-то останется без клада и автомобиля Москвич :hobo:
Каждому - своё.

Бяки и буки 29 Июль 2017 06:00 #113

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
Вот ведь сектанты пошли...

ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ МВД РОССИИ ПО САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ
конце мая в отдел полиции № 4 УМВД России по городу Самаре поступило сообщение о пропаже четырех отечественных легковых автомобилей 2005 года выпуска. Со слов заявителя, среди похищенного были два автомобиля ВАЗ 21104, а также ВАЗ-21124 и ВАЗ-21101. Все они с 9 мая текущего года были припаркованы на территории религиозного учреждения, расположенного на улице Революционной.

В ходе общения с заявителем, 47-летним жителем Самары, сотрудники полиции выяснили: транспортные средства были доверены ему на ответственное хранение. Он, в свою очередь, договорился со знакомым самарцем по поводу парковочных мест для автомобилей. Однако в конце мая в указанном месте транспортные средства мужчина не обнаружил. Самостоятельные поиски не дали результатов, знакомый свою причастность к пропаже легковушек полностью отрицал. Тогда гражданин обратился за помощью в полицию.

По признакам преступления, предусмотренного частью 3 статьи 158 Уголовного кодекса Российской Федерации «Кража», было возбуждено уголовное дело. В ходе проведения комплекса оперативных мероприятий сотрудники уголовного розыска проверили места возможного нахождения похищенных транспортных средств. На причастность к преступлению отрабатывались лица, ранее попадавшие в поле зрения правоохранительных органов. Кроме этого, полицейские проверили пункты приема металла, предположив, что автомобили злоумышленник мог продать на запчасти.

Вскоре оперативникам удалось выйти на след подозреваемого и похищенного имущества – полицейские обнаружили детали разукомплектованных автомашин. Оказалось, что к пропаже четырех отечественных легковушек может быть причастен тот, кому неофициально было доверено их хранение. Из собранных в ходе работы материалов следовало, что 57-летний знакомый потерпевшего – служитель одной из религиозных организаций, с помощью эвакуатора перевез автомобили в пункты приема металлолома и сдал их. А вырученные от продажи деньги потратил на собственные нужды.
Каждому - своё.
Last Edit: 29 Июль 2017 06:01 by Vladimirovich.

Бяки и буки 20 Апр 2018 08:52 #114

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
www.bfm.ru/news/382890
Российский лоукостер «Победа» планирует заказать для новых воздушных судов «стоячие» кресла при условии их сертификации и безопасности, сообщил РИА Новости источник в авиакомпании.

«Компания изучает новинку и планирует заказать для новых самолётов «стоячие» кресла, если они будут сертифицированы и безопасны», — рассказал собеседник агентства. В пресс-службе лоукостера комментировать планы по перекомпоновке салона не стали, но уточнили, что «Победа» рассматривает разные варианты и предложения, которые могут повысить эффективность и увеличить количество дешевых билетов».

Совсем долбанулись...
Каждому - своё.

Бяки и буки 04 Май 2018 12:13 #115

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
korrespondent.net/lifestyle/3967570-pros...dbe-ne-pokormiat-smy
Принц Гарри и Меган Маркл пригласили на свадьбу 1,2 тысячи простолюдинов. Однако еду предстоит им брать с собой, поскольку приобрести на месте ее нельзя будет. Об этом пишет The Independent.

По информации издания, непривилегированные гости были отобраны из всех уголков Великобритании девятью лордами-наместниками.

На самом бракосочетании эти гости присутствовать не смогут, однако получат возможность лицезреть выезд кареты из замка.

Фууу... Испортилась как монархия демократическая... :hobo:
Жадные Гарри и Меган...
Каждому - своё.

Бяки и буки 04 Май 2018 12:20 #116

  • Grigoriy
  • Grigoriy's Avatar
  • NOW ONLINE
  • Боярин
  • Posts: 16698
  • Thank you received: 478
  • Karma: 69
Вы неправильно понимаете. Перевод очевидно неправилен, Вы и повелись. Не "пригласили", а "предоставили возможность увидеть". Так что никаких претензий к Гарри(известному широтой и бешабашностью) и к Меган быть не может.

Бяки и буки 04 Май 2018 12:35 #117

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
Grigoriy wrote:
Перевод очевидно неправилен, Вы и повелись. Не "пригласили", а "предоставили возможность увидеть".

Я, Григорий, еще и оригиналы читаю иногда :)

www.independent.co.uk/royalwedding/royal...indsor-a8334841.html
With 1,200 members of the public invited to the upcoming royal wedding
However, the invitees have been told the Royal Family will not be catering and they must bring their own picnics

Именно что пригласили :figa:
Каждому - своё.

Бяки и буки 04 Май 2018 12:56 #118

  • Grigoriy
  • Grigoriy's Avatar
  • NOW ONLINE
  • Боярин
  • Posts: 16698
  • Thank you received: 478
  • Karma: 69
Это называется "ложные друзья переводчика" :-) Да, invite в словарях переводится как "пригласили". Но в данном случае смысл очевидно другой - о котором я сказал выше.

Бяки и буки 04 Май 2018 13:09 #119

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
Ну там же ясно написано, что специальные nine regional lord lieutenants отбирали этих 1200 "счастливчиков"
Понятно же, что это нонсенс - 1200 пиплам "предоставили возможность увидеть"
Пригласили лично

“I'm honoured to have been invited to such a historic event and the food situation amuses me!” говорит один из них
Перевод - мне выпала честь быть приглашенным на такое историческое событие

А для "предоставили возможность увидеть" honoured это слишком много
:beer:
Каждому - своё.

Бяки и буки 05 Май 2018 08:42 #120

  • Vladimirovich
  • Vladimirovich's Avatar
  • OFFLINE
  • Инквизитор
  • Posts: 106785
  • Thank you received: 2073
  • Karma: 105
fishki.net/2589854-ona-melkaja-tweslavna...tmenity-svadybu.html
Сводный брат Меган Маркл опубликовал открытое письмо, в котором рассказывает принцу Гарри, что ещё «не слишком поздно» отменить свадьбу с его сестрой.
Томас Маркл-младший предупредил 33-летнего принца, что 36-летняя Меган — «пресыщенная, мелкая, тщеславная женщина, которая выставит на посмешище Вас и традиции королевской семьи» .
Дорогой принц Гарри.

Еще не поздно, Меган Маркл, очевидно, не пара для Вас.

Чем ближе становится Ваша королевская свадьба, тем больше становится ясно, что это самая большая ошибка в истории королевских бракосочетаний.

Я в недоумении, почему вы не видите настоящую Меган, которую видит весь мир.
Попытка Меган сыграть роль принцессы подобна попытке стареющей голливудской актрисы ниже среднего уровня.
Каким должен быть человек, который использовал собственного отца, пока он не обанкротился, а затем забыл о его существовании, оставив в Мексике сломанным и с кучей долгов.
А когда пришло время платить по счетам, она забывает своего отца, как будто никогда не знала его.
Мой отец никогда не восстановится ни финансово от выплаты долгов Меган, ни эмоционально от её отречения. Мег показывает свое истинное лицо.
Совершенно очевидно, что крошечная голливудская слава ударила ей в голову, превратив в пресыщенную, мелкую, тщеславную женщину, которая выставит на посмешище Вас и традиции королевской семьи.

Не говоря уже о том, что, прежде всего, она не приглашает свою семью и вместо этого приглашает на свадьбу совершенно незнакомых людей. Кто так делает? Вы и королевская семья должны положить конец этой фальшивой сказочной свадьбе, пока не стало слишком поздно.
Не получил приглашения её собственный отец, который должен был вести её к алтарю. ......

Ну теперь ясно, что это ниггерша жадная.... :glasses:
Каждому - своё.
Moderators: Grigoriy
Рейтинг@Mail.ru

Научно-шахматный клуб КвантоФорум