Награждение орденом Почета за «развитие и укрепление банковской системы» Эльвиры Набиуллиной дает основания полагать, что она действительно сделала весомый вклад в развитие экономической и банковской сфер в России. Однако это не так, убежден экономист и политический эксперт Михаил Делягин.

Он пояснил, что за время работы Эльвиры Набиуллиной на посту главы ЦБ произошла не только двукратная девальвация национальной валюты, но и подрыв банковской системы.

«Набиуллина обеспечила на ровном месте вывод из страны более 120 миллиардов долларов в 2014 году. На ровном месте обеспечила двукратную девальвацию рубля. А могла бы это предотвратить, причем осуществила девальвацию максимально разрушительным способом. Набиуллина много чего натворила», - отметил он.

Делягин подчеркивает, что по аналогичному принципу действий «урагана Эльвиры» можно было удостоить награды и Анатолия Чубайса «за вклад в установление правового государства в России», Дмитрия Медведева «за вклад в развитие русского языка и за повышение доверия к власти».

По словам эксперта, по той же логике можно было посмертно восславить Егора Гайдара «за вклад в укрепление российской государственности и продвижение в народ идей социальной справедливости», а Бориса Березовского - «за патриотизм».

В числе получателей премии хаоса и разрухи, в частности, мог бы оказаться Дональд Трамп. Ему можно было вручить премию «за развитие правоспособности российского государства», иронично отмечает Делягин. В этой же когорте могли бы оказаться и Шамиль Басаев - «за развитие дружбы народов и за борьбу с терроризмом», - и Константинопольский патриарх, которого можно было наградить «за огромный вклад в развитие Православия»

«Это не менее актуально и не менее разумно, чем награждение Набиуллиной за развитие банковской системы РФ. При ее руководстве рост активов прекратился, причем не в реальном выражении, а в номинальном. А в реальном выражении они сжимались за время ее активной деятельности. Это как Шарикова наградить за повышение поголовья кошек», - посетовал экономист.

Я увидел, что такое исламизация на практике, и ужаснулся. Я теперь за скандинавизацию.

Cкандинавизация - это исламизация скандинавов?

это чтобы уклад жизни и культура приближались к Скандинавии, а не исламским странам.

«Агрессор все равно должен знать, что возмездие неизбежно. Что он будет уничтожен. А мы — жертвы агрессии. И мы, как мученики, попадем в рай, а они просто сдохнут. Потому что они даже раскаяться не успеют».

"It would naturally mean a global catastrophe, but I want to emphasize that we can't be those who initiate it because we don't foresee a preventive strike," Putin said. "The aggressor should know that retaliation is inevitable, and he will be destroyed."

"We would be victims of an aggression and would get to heaven as martyrs," while those who initiated the aggression would "just die and not even have time to repent," he added.

Не "just die", а "просто сдохнут". Неужели в английском нет такого слова?

в английском есть "perish", но не дотягивает до "здохнуть"

About a third of the way through, Putin conjured the spectre of nuclear war, most likely with the United States, though he didn’t name the enemy explicitly. “As martyrs, we will go to heaven,” he promised. “And they will just croak because they won’t even have time to repent.”