многие владельцы гостиниц их просто закрыли и все. Потому что нерентабельно. А значит — и мы, ресторанщики, пострадаем однозначно. И дело здесь не только в русских, которые перестали ехать. Европейцы тоже не едут. Сам посуди: в январе несколько терактов в Анкаре и Стамбуле. Пострадали немцы и австрийцы. А они для нас, так же как и русские, составляли основу бизнеса. Остались англичане, но, похоже, и они теперь больше любят Родос. Цены растут. Раз в полгода поднимают акцизы на алкоголь. Ну, кто такое выдержит. Поднимают налоги на рестораны. Европейцы видят, что им здесь не особенно рады. Мы изворачиваемся, как можем, но опять, видишь, все выросло в цене — и еда, и вино. И за аренду платить надо больше. Думаю, еще немного так протянем и закроемся.
Михаил Савельев wrote:
Мне многие местные говорили, что это сознательная политика Эрдогана. Он, думая о том, как создать истинно мусульманскую страну, пытается снизить поток туристов, которые, по его мнению, разлагают турецкое общество, уводят его от традиций в сторону соблазнов современного мира. Возможно, это и так. А возможно, что независимых малых предпринимателей трудно контролировать, поэтому они представляют опасность для правящей элиты — имеют собственное мнение, отличное от мнения руководства страны. Сделав опорой своей власти неимущие классы из центральной и северной Турции, правительство с упоением громит южан.
Весна в Турции не чета нашей. Рынки завалены свежайшей зеленью, помидорами, огурцами — все только что с грядки. Еще не так жарко, все цветет и благоухает, везде зелень. Нет только туристов. Отели стоят пустые. На крытой улице Мармариса, где расположен туристический базар, нет никого. И это не похоже на затишье перед бурей — скорее наоборот.
В Греции все отлично. Задавая те же вопросы грекам, получаю ответы: туристов стало больше, и больше с каждым днем. Уже и не знаем, куда всех девать и надо ли нам столько. Вот раньше жили хорошо — тихо. А теперь надо все время что-то делать. Быть может, Эрдоган не турок вовсе, а грек? Так умело направил туристический поток из Турции в Грецию! Есть над чем подумать на досуге…
В Турции решили привлечь внимание туристов необычным способом — на курорте Кушадасы для привлечения дайверов у берега Эгейского моря затопили авиалайнер A300, сообщает РИА Новости, ссылаясь на Daily Sabah.
Отмечается, что 54-метровый самолет станет крупнейшим в стране искусственным рифом. Списанный лайнер обошелся местным властям примерно в $93 тыс. Правительство надеется, что данный аттракцион привлечет на курорт до 250 тыс. как внутренних, так и иностранных туристов.
Ну-ну....
Каждому - своё.
The administrator has disabled public write access.
Депутат турецкого парламента от правящей Партии справедливости и развития (ПСР) Метин Кюлюнк внес законопроект о признании геноцида в Намибии 1904-1907 годов в ответ на признание бундестагом ФРГ геноцида армян в Османской империи в 1915 году, сообщает в понедельник портал Haberturk.
The administrator has disabled public write access.
Зейбекчи также не смог воздержаться от «необычайно удивительного» анализа экономических последствий напряженности в отношениях между двумя странами: «Мы тоже пострадали, но Россия ощутила гораздо больший эффект и продолжает ощущать».
Разумеется, так и подобает говорить министру экономики страны, туризм которой пришел в упадок, а ряд секторов — пошатнулись!
При пояснении этого тезиса Зейбекчи не увидел ничего зазорного в том, чтобы в числе определяющих факторов назвать, например, проблемы в энергетическом экспорте России. И вывод, который отсюда можно извлечь: Анкара, должно быть, сыграла немаловажную роль в падении цен на нефть, что для меня, честно говоря, было очень познавательно и удивительно.
Но посмотрите на наши «партийные СМИ»:
«Россия дает теплый сигнал»
«Обе страны хотят нормализации»
«Пришел сигнал от Путина: Путин сменил риторику». (Несмотря на то, что он еще ничего не сказал.)
Пальму первенства я отдаю Akşam:
«Они ухватились за оливковую ветвь на лету!»
Что только ни делают такие СМИ!
Комментарии, которые в течение недели публикуются в таких источниках, не содержат никакой критики в адрес Анкары, никаких намеков на самокритику и преисполнены бескрайним оптимизмом.
Один окончательно потерявший голову колумнист даже написал следующее:
«Все, должно быть, увидели, что благоприятное развитие турецко-российских отношений полезно для обеих стран, поэтому предпринимается попытка урегулировать отношения. Преодоление напряженности выгодно обеим странам. Но… Нужно ждать извинений и избегать принесения извинений. Ведь в противном случае Россия станет еще сильнее».
Понимаете? Неужели он хочет сказать, что Москва принесет официальные извинения Анкаре за то, что Турция сбила российский самолет…
Каждому - своё.
The administrator has disabled public write access.
Директор Центра востоковедных исследований, международных отношений и публичной дипломатии тюрколог Владимир Аватков считает, что Турция занимается информационными манипуляциями
В послании турецкого президента Реджепа Эрдогана российскому лидеру Владимиру Путину не было слова «извините», считает директор Центра востоковедных исследований, международных отношений и публичной дипломатии тюрколог Владимир Аватков.
«Даже в секретариате Эрдогана вышло спецзаявление, что Эрдоган сказал kusura bakmasınlar, по-русски — «не взыщите». Это не совсем извинения», — заявил Аватков «Известиям».
А, вон оно что....
Также эксперт отметил, что Эрдоган, выступая сегодня в парламенте, заявил, что, столкнувшись с фактом «нарушения границы», поступил бы так же, имея в виду сбитый турецкими ВВС в ноябре прошлого года российский бомбардировщик.
Аватков называет это очередной спекуляцией Анкары. По его мнению, Турция «всё время пытается манипулировать» и «вернуться к предыдущему статусу, совершенно ничего не делая». Российский эксперт настаивает, что «Турция на протяжении всего времени после сбитого самолета пытается манипулировать информационно, используя все возможные способы».
Каждому - своё.
The administrator has disabled public write access.
Прогиб, конечно, есть, и надо его засчитать. Но не стоит и повторять за кремлевскими СМИ, как это делают в том числе многие СМИ западные, и преувеличивать глубину этого прогиба.
Я буду опираться на единственный источник - сайт президента РФ, где приводятся цитаты из письма. Цитаты я полагаю по умолчанию точными, хотя это большой аванс кремлевскому сайту. Кстати, интересно, на каком языке написан оригинал письма. Отличия есть уже в русской и английской версии, а мы знаем, насколько важны в дипломатии слова, и как драматично может отличаться "озабоченность" от "глубокой озабоченности", а сожаления от извинений (WSJ уже написал, что высокопоставленный турецкий источник заявил, что Эрдоган выражал только сожаление в связи с убитым пилотом, а не извинялся. Но позже сам WSJ эту новость переписал [я это обнаружил, когда перешел по ссылке из истории, а там уже другой текст. Пришлось искать на других сайтах начальную версию]. Причем переписал с пресловутым заголовком "извинился за сбитие самолета", о чем далее).
Итак, что есть и чего пока нет (по крайней мере, нам ничего об этом неизвестно).
Эрдоган НЕ извинился перед Россией. Он извинился только перед семьей убитого пилота. Этот момент в русском переводе закамуфлирован. Там стоит просто: "извините", и можно по-разному понять, кто является адресатом извинений (хотя, в принципе, тоже ясно из контекста). В английском тексте это выражено явно.
Эрдоган НЕ извинился за сбитый самолет, хотя это вынесено в заголовки многих советских и империалистических газет. Он извинился только за убитого пилота. А пилот был убит "туркоманскими повстанцами"
Эрдоган сказал, что у Турции не было намерения сбивать российский самолет. Но он это говорил практически с самого начала, и слова эти отвергались Россией, как лицемерные. На мой взгляд, совершенно справедливо отвергались, хоть и в свою очередь с ложными доказательствами про видимую разметку. Но нет особых сомнений, что турки прекрасно знали, что сбивают именно российский самолет, и хотели его сбить.
Эрдоган выразил готовность турецкой стороны провести расследование по поводу убийства пилота. То есть, повторяю, это касается только расстрела пилота, ни в коем случае не ракеты, пущенной в самолет. При этом в тот же день главный подозреваемый был отпущен из тюрьмы под домашний арест.
Эрдоган выразил готовность "к любой инициативе облегчить боль и тяжесть" семье убитого, что, очевидно, следует понимать, как готовность выплатить компенсацию. "Стандартная" компенсация в похожих случаях - 4 млн. С учетом инфляции - наверное, пять.
Итак, из нового - только извинение перед семьей и готовность "облегчить скорбь", что является прогибом по сравнению с прежней позицией, но очень аккуратным, а никакой не "мольбой о пощаде". Прогиб гораздо меньшей глубины, чем то, что требовала Россия.
Со своей стороны выражу скромную уверенность, что извиняться за само сбитие самолета Эрдоган просто не может - его не поймут местные турецкие поцреоты, для которых это был геройский поступок, всенародно с ликованием поддержанный. Объявить теперь героев преступниками Эрдоган бы не смог, даже если б и хотел. На это он не пойдет, даже если все помидоры сгниют на полях
The administrator has disabled public write access.
The letter was confirmed by Erdoğan’s chief foreign policy adviser, İbrahim Kalın, later in the day through a statement. Kalın said Erdoğan expressed his deep sorrow over the downing of the Russian warplane and extended his condolences to the families of the pilots. Kalın said Erdoğan wrote “I am sorry” in the letter although the Kremlin version cited the Turkish president as saying “I apologize.”
The administrator has disabled public write access.
Тут понятно, что прогиб есть, его надо засчитать, назвать это первым шагом, ибо таки да, полного прогиба никогда не будет, ибо дипломатия такова, какова она есть, и в Кремле это обязаны понимать, но нужно больше пропаганды для народа, иначе он не поймет, а в Турцию хочет.
Но это наше дело с Турцией.
Президент Украины Петр Порошенко считает, что турецкий лидер Реджеп Тайип Эрдоган в письме к российскому коллеге Владимиру Путину не извинялся за сбитый над Сирией в ноябре прошлого года самолет ВКС Су-24, передает УНИАН.
Каждому - своё.
The administrator has disabled public write access.
В послании президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в адрес российского лидера Владимира Путина не было никаких филологических тонкостей, заявил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков. Об этом во вторник, 28 июня, сообщает корреспондент «Ленты.ру».
«Там нет филологических тонкостей, я действительно специалист и действительно тюрколог. Приглашаю вас еще раз прочитать текст, выдержки из текста. Они закавычены, они опубликованы на сайте (Кремля — прим. «Ленты.ру»). Они на сто процентов соответствуют турецкому языку», — заявил Песков.
Он уточнил, что в послании есть и слова сожаления, и слово «извините».
Президент России Владимир Путин поговорил по телефону с турецким коллегой Реджепом Тайипом Эрдоганом. Reuters со ссылкой на источники в администрации Эрдогана передает, что беседа была «очень продуктивной и позитивной».
По информации телеканала NTV, разговор длился 40 минут. Официальное заявление по его итогам будет позже.
О начале беседы ранее в среду, 29 июня, сообщил пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков.
The administrator has disabled public write access.
Граждане России смогут возобновить поездки на отдых в Турцию, ограничения по туризму будут сняты, заявил президент России Владимир Путин на совещании с членами правительства.
«Касаясь наших двусторонних отношений, хотел бы начать с вопросов туризма, хоть и звучит это на фоне активизации террористических элементов. Тем не менее административные ограничения в этой сфере мы снимаем. И прошу правительство Российской Федерации начать процесс нормализации торгово-экономических отношений с Турцией в целом», — сказал Путин. Он поручил премьер-министру Дмитрию Медведеву подготовить предложения по соответствующему изменению нормативно-правовой базы.
Путин отметил, что президент Турции заверил его в том, что власти страны сделают все от них зависящее для обеспечения безопасности российских туристов.
Каждому - своё.
The administrator has disabled public write access.
Несмотря на филологический спор, что именно было сказано в письме Эрдогана в адрес Путина — «извините» или «сожалею», факт остается фактом: первым пошел на мировую именно лидер Турции. Но и по скорости реакции на эти извинения, и по ремарке на сайте Кремля, что телефонный разговор состоялся «по российской инициативе», и по длительности этого разговора в 40 минут, похоже, решение о перемирии было принято заранее. И даже новый кровавый теракт не стал ему помехой. Как и тот факт, что только за год в Турции теракты унесли жизни более 400 человек — больше, чем в Египте, куда полеты до сих пор запрещены.
Но в данном случае безопасность граждан на зарубежных курортах, видимо, оказалась далеко не самым первостепенным вопросом, хотя он и был затронут в телефонном разговоре. «Желательно, чтобы турецкое правительство предприняло дополнительные шаги, направленные на обеспечение безопасности российских граждан на территории Турции», приводят цитаты из беседы на сайте Кремля.
Что же оказалось важнее безопасности, которой у нас так часто прикрывают внутри страны самые одиозные решения и законы?....
Каждому - своё.
The administrator has disabled public write access.
"Я Турцией занимаюсь 52 года. В перспективе эта страна выйдет из НАТО и станет членом ШОС, членом Таможенного союза, и в перспективе станет нам ближе, чем братская Белоруссия или Киргизия, и даже Армения", - заявил он во вторник журналистам. По словам Жириновского, "к русским в Турции относятся лучше, чем в Эстонии".
В целом, по мнению политика, России и Турции необходимо восстановить отношения в полном объеме. "Все восстановить, есть большие перспективы", - подчеркнул он.
"Нам очень выгодны отношения с Турцией, это наш сосед, крупная страна, у нее есть все, что нам нужно", - отметил также Жириновский. При этом он указал, что и для Турции важны отношения с Россией. "Кроме нас, им торговать не с кем, и, кроме наших туристов, к ним приедет немного немцев и англичан, и все", - заключил депутат.
The administrator has disabled public write access.
Глава Службы Безопасности Украины Валентин Наливайченко выступил по телеканалу ICTV с резкой критикой МВД страны, силами которого был задержан чеченский беженец Ахмед Чатаев, пишет КавказЦентр.
Наливайченко считает арест Чатаева, который имеет статус беженца в Австрии, необоснованным и скандальным.
The administrator has disabled public write access.
Стоимость недельного отдыха в пятизвездочном отеле Турции по системе "все включено" не будет превышать 30 тысяч рублей, сообщила исполнительный директор Ассоциации туроператоров России Майя Ломидзе в эфире радиостанции "Говорит Москва".
"Это абсолютные фантазии, потому что мы пока не знаем ни цен партнеров, ни стоимости перевозки, но я думаю, что исходя из конъюнктуры рынка, это в среднем 25-30 тысяч рублей на неделю на человека", — сказала она.
Каждому - своё.
The administrator has disabled public write access.
