Известный американский биржевой делец Джордж Сорос призывает ЕС понести все издержки по новому кредиту Украине, сообщают Немецкие экономические новости. Он считает, что ЕС, чтобы не воевать на своей территории, должен поддержать срочный кредит в $20 миллиардов для Украины от МВФ, для чего должен пойти даже на бюджетный дефицит в еврозоне.
Американский делец и финансовый киллер Джордж Сорос призывает Европу учесть в формировании бюджетов высокий дефицит в связи с возможной войной с Россией. Также он призвал европейцев выделить $20 миллиардов в виде займов от налогоплательщиков ЕС для Украины, которые пошли бы на поддержку воюющей страны.
Немецкие экономические новости цитируют Сороса, который заявил, что «нападение России на Украину — это прямое нападение на ЕС». Поэтому, по мнению Сороса, Европа должна реагировать гораздо более решительно. Сорос говорит: «Все имеющиеся ресурсы должны быть использованы в военных действиях, даже если это приводит к дефициту бюджета».
Сорос, который сам также инвестирует в государственные облигации Украины и поэтому боится суверенного дефолта Киева, призывает к «немедленной денежной инъекции в 20 млрд. долларов, с обещанием больших вливаний, если это необходимо, чтобы предотвратить финансовый крах». Для такой денежной инъекции необходима поддержка ЕС, который, по его мнению, должен понести значительные издержки.
«Страны-члены ЕС находятся в состоянии войны, — заявил Джордж Сорос. — Это означает, что они должны изменить и признать свою приверженность жёсткой бюджетной экономии, и лучше для них, помочь Украине, чтобы защитить себя, и не ждать пока придётся воевать непосредственно на своей территории».
Канцлер Германии Ангела Меркель считает выполнение всех пунктов минских договоренностей по Украине важной предпосылкой для снятия санкций в отношении России. "Применение санкций имеет определенные причины. Санкции можно снять только тогда, когда исчезнет их причина, а причина — это аннексия Крыма", — сказала Меркель журналистам в Берлине в четверг. Что касается других санкций, то они были приняты «в связи с боевыми действиями на востоке Украины», отметила она.
«А по этому поводу я уже все сказала — необходимо, чтобы были выполнены все пункты минских договоренностей. Тогда можно говорить о снятии санкций», — сказала канцлер.
С нами на связи из Берлина премьер-министр Украины Арсений Яценюк. Добрый вечер, господин премьер-министр.
АРСЕНИЙ ЯЦЕНЮК, премьер-министр Украины: Здравствуйте.
Ваш сегодняшний визит в Германию вызвал небольшой хаос. В результате кибератаки сайты канцлера и Бундестага были заблокированы. Насколько сильно Вас это пугает?
АРСЕНИЙ ЯЦЕНЮК: Я думаю, российским службам безопасности не стоит тратить деньги налогоплательщиков на кибератаки на сайты немецкого правительства. Напротив, если они хотят поговорить, то этот разговор мы можем провести в прямом эфире на телевидении, также и на этом канале.
Завтра вы встречаетесь с Ангелой Меркель. Вы многого от нее ждете, но Меркель также ждет многого от Вас. Как Вы собираетесь убедить канцлера продолжить оказывать помощь Вам и Вашей стране?
АРСЕНИЙ ЯЦЕНЮК: Германия и лично канцлер делают очень многое, чтобы восстановить мир на Украине. И не только на Украине, но также и для того, чтобы обеспечить стабильность во всей Европе. Российская агрессия на Украине – это нарушение мирового порядка и порядка в Европе. Мы все прекрасно помним о наступлении советских войск на Украину и Германию. Этого нужно избежать. И ни у кого нет права переписывать результаты Второй мировой войны.
Я думаю, что причина может исчезнуть только вместе с Путиным, слишком много он наобещал. Хотя конечно в России народ тренированный если лидер сказал, что надо отдать, то значит надо отдать, но не верю я что Путин поменяет решение. Крым ведь оказался истоком русской цивилизации.
Если нефть удержится на низком уровне, то другого выхода у него не будет, как только двигаться в направлении КНДР. Кругом враги, надо затянуть пояса, итд...
Характерно, что высказывания Яйценюха оказались полностью проигнорированы ув.РР
Да, высказывание для меня довольно неожиданное. Парень фактически дошел уже до осуждения советской агрессии против Германии.Он просто прямым текстом отождествляет себя с нацистской Германией и оккупированной немецкими нацистами Украиной.Можно себе представить, в каком состоянии находятся сейчас мозги украинской ботвы, если в таком состоянии находятся мозги их лидера.Но меня-то больше интересует Меркель. Если на такое высказывание Яйценюка вдохновила беседа с ней, то, видимо, старушка уже нуждается в срочной медицинской помощи.
Характерно, что высказывания Яйценюха оказались полностью проигнорированы ув.РР
Почему проигнорировано?Vladimirovich wrote:
Российская агрессия на Украине – это нарушение мирового порядка и порядка в Европе. Мы все прекрасно помним о наступлении советских войск на Украину и Германию. Этого нужно избежать. И ни у кого нет права переписывать результаты Второй мировой войны.
Я внимание обратил, но не понял смысла фразы про наступление на Германию. Ведь советские войска действовали с Гитлером заодно, если имеется ввиду период до 1941 года. Оба режима вероломно напали на Польшу, оба режима устроили зверства на захваченной территории. Причем тут наступление советских войск на Германию? Если имеется ввиду период после 1941 года, то непонятно почему это наступление воспринимается Яценюхом негативно если он при этом требует не пересматривать результаты войны?pirron wrote:
Он просто прямым текстом отождествляет себя с нацистской Германией
А вам не кажется, что просто переврали журналисты или была какая то оговорка в стиле Кличко?
Пиррон вы же немецким владеете свободно, что там в роликe за текст?
Я сейчас не дома, и при себе у меня только мой старый комп, а он уже слишком медленный, ролики практически не крутит.То есть через каждые пять секунд делает паузу. Невмоготу ждать, когда он снова оживет.И выбросить жаль - и привык к нему, и все остальные операции он делает еще хорошо.
Ну, у меня компьютер не заедает, и потому могу подтвердить, что перевод RT точный, хотя я со своим знанием немецкого ожидал слова Offensive вместо употребленного Anmarsch (поход).
А вообще, Яйценюху подошел бы немецкий Нормальный получился бы, даже интеллигентный каратель
В данном контексте это скорее вторжение, чем поход.
Непонятно о каком вторжении может идти речь кроме совместного вторжения советских и немецкив войск на территорию Польши. Уж куда куда, а на территорию Германии советские войска никак вторгнуться не могли. Если перевод верен, то почему ведущую того канала такой ответ не поразил? Ведь в Германии очень остро реагируют на неонацизм?
In dem Interview in den Tagesthemen mit Pinar Atalay vom 7.1.2015 anläßlich seines Besuches bei seiner deutschen Amtskollegin Angela Merkel vergleicht er Russland mit der Sowjetunion der Vierziger Jahre und Deutschland mit dem damaligen Deutschen Reich unter Adolf Hitler (Hier in dem Video des Interviews ab 1:05 Minuten) und zieht Paralellen zum Ende des II. Weltkriegs: "Die russische Aggression in der Ukraine, das ist der Angriff auf die Weltordnung und auf die Ordnung in Europa. Wir können uns alle sehr gut auf den sowjetischen Anmarsch in die Ukraine und nach Deutschland erinnern. Das muss man vermeiden.". Das alles unwidersprochen in einer deutschen Hauptnachrichtensendung im Jahre 2015. Wieso gibt sich die Bundesregierung mit diesem Mann ab?
Keinerlei Widerspruch Atalays zu Jazenjuks revisionistischer Geschichtsklitterung! Keine Klarstellung, dass der “Anmarsch” der sowjetischen Armee einem deutschen Überfall auf Russland folgte! Stattdessen wird es Jazenjuk im berlintreuen Propaganda- und Lügensender gestattet, seinerseits die Geschichte frech zu verkürzen und umzuschreiben. Die ARD-Zuschauer werden – mit politischer Intention wohlgemerkt und nicht etwa aus journalistischer Unbedarftheit – frech und unwidersprochen belogen und für dumm verkauft.
Zur Erinnerung: Das Ergebnis – und der Ausgangszustand vor dem Zweiten Weltkrieg – waren bekanntlich, dass die zwischenzeitlich von deutschen Nazitruppen besetzte Krim russisch war und ist. Diese historischen Fakten werden vom Propagandasender ARD seit Monaten gezielt totgeschwiegen, um die NATO-Mär von der angeblichen russischen Destabilisierung der europäischen Nachkriegsordnung durch die sogenannte “Annexion” der Krim in die Köpfe der Bürger zu trichtern.
Wenn Atalay – gemeinsam mit der gesamten Redaktion, denn es ist ein aufgezeichnetes Gespräch – es zulässt, dass die deutsche und europäische Geschichte auf diese faschistisch-revisionistische Weise neu geschrieben wird, dann zeigt das nur allzu deutlich, welche Kräfte in der ARD mittlerweile tatsächlich das Sagen haben. Dass der Kriegstreiber Jazenjuk, der maßgeblich für den Krieg gegen die Bürger in der Ostukraine verantwortlich ist, im weiteren Verlauf des Interviews die Mär von der russischen Aggression ausbreiten darf, wundert dagegen niemanden mehr, denn das ist seit Monaten Hauptbestandteil deutscher Propaganda.
Сам диалог
Atalay: “Sie treffen ja morgen auf Kanzlerin Merkel. Sie erwarten eine Menge von ihr, Merkel aber auch viel von Ihnen. Womit wollen Sie die Kanzlerin überzeugen, damit sie Ihnen und Ihrem Land weiterhilft?”
Jazenjuk: “Deutschland und die Bundeskanzlerin persönlich machen sehr viel, um den Frieden in der Ukraine wieder herzustellen. Und nicht nur in der Ukraine, sondern um die Stabilität in ganz Europa zu gewährleisten. Die russische Aggression in der Ukraine, das ist der Angriff auf die Weltordnung und auf die Ordnung in Europa. Wir können uns alle sehr gut auf den sowjetischen Anmarsch auf die Ukraine und nach Deutschland erinnern. Das muss man vermeiden und keiner hat das Recht, die Ergebnisse des zweiten Weltkrieges neu zu schreiben. Und das versucht der russische Präsident Herr Putin zu machen. Konkret zur Unterstützung: die Unterstützung liegt darin, dass wir einheitlich bleiben.”
Atalay: “Was geben Sie wiederum Deutschland und der europäischen Union als Angebot. Was können Sie verändern? Nochmal zu der Frage: Frau Merkel erwartet da was von Ihnen?”
По гуглопереводу, вроде, все понятно. Но, может, ув. pirron прояснит нюансы.
В данном контексте это скорее вторжение, чем поход.
Непонятно о каком вторжении может идти речь кроме совместного вторжения советских и немецкив войск на территорию Польши. Уж куда куда, а на территорию Германии советские войска никак вторгнуться не могли. Если перевод верен, то почему ведущую того канала такой ответ не поразил? Ведь в Германии очень остро реагируют на неонацизм?
Ну, очевидно, хоть прямого неонацистского высказывания от Яценюка ведущая и не ожидала, но директиву - выставлять украинцев добрыми либеральными европейцами, помнила хорошо.А потому сразу сообразила, что лучше всего вести себя так, словно этого высказывания не было.
А, там еще он говорит по-украински, а на немецкий переводят. Могли и переводчики налажать, теоретически. Но фейл знатный. У Яценюка вообще неприлично дофига фейлов, ему надо в кабинете работать, а на публику не высовываться. Экономист он, вроде, хороший.
In dem Interview in den Tagesthemen mit Pinar Atalay vom 7.1.2015 anläßlich seines Besuches bei seiner deutschen Amtskollegin Angela Merkel vergleicht er Russland mit der Sowjetunion der Vierziger Jahre und Deutschland mit dem damaligen Deutschen Reich unter Adolf Hitler (Hier in dem Video des Interviews ab 1:05 Minuten) und zieht Paralellen zum Ende des II. Weltkriegs: "Die russische Aggression in der Ukraine, das ist der Angriff auf die Weltordnung und auf die Ordnung in Europa. Wir können uns alle sehr gut auf den sowjetischen Anmarsch in die Ukraine und nach Deutschland erinnern. Das muss man vermeiden.". Das alles unwidersprochen in einer deutschen Hauptnachrichtensendung im Jahre 2015. Wieso gibt sich die Bundesregierung mit diesem Mann ab?
Keinerlei Widerspruch Atalays zu Jazenjuks revisionistischer Geschichtsklitterung! Keine Klarstellung, dass der “Anmarsch” der sowjetischen Armee einem deutschen Überfall auf Russland folgte! Stattdessen wird es Jazenjuk im berlintreuen Propaganda- und Lügensender gestattet, seinerseits die Geschichte frech zu verkürzen und umzuschreiben. Die ARD-Zuschauer werden – mit politischer Intention wohlgemerkt und nicht etwa aus journalistischer Unbedarftheit – frech und unwidersprochen belogen und für dumm verkauft.
Zur Erinnerung: Das Ergebnis – und der Ausgangszustand vor dem Zweiten Weltkrieg – waren bekanntlich, dass die zwischenzeitlich von deutschen Nazitruppen besetzte Krim russisch war und ist. Diese historischen Fakten werden vom Propagandasender ARD seit Monaten gezielt totgeschwiegen, um die NATO-Mär von der angeblichen russischen Destabilisierung der europäischen Nachkriegsordnung durch die sogenannte “Annexion” der Krim in die Köpfe der Bürger zu trichtern.
Wenn Atalay – gemeinsam mit der gesamten Redaktion, denn es ist ein aufgezeichnetes Gespräch – es zulässt, dass die deutsche und europäische Geschichte auf diese faschistisch-revisionistische Weise neu geschrieben wird, dann zeigt das nur allzu deutlich, welche Kräfte in der ARD mittlerweile tatsächlich das Sagen haben. Dass der Kriegstreiber Jazenjuk, der maßgeblich für den Krieg gegen die Bürger in der Ostukraine verantwortlich ist, im weiteren Verlauf des Interviews die Mär von der russischen Aggression ausbreiten darf, wundert dagegen niemanden mehr, denn das ist seit Monaten Hauptbestandteil deutscher Propaganda.
Сам диалог
Atalay: “Sie treffen ja morgen auf Kanzlerin Merkel. Sie erwarten eine Menge von ihr, Merkel aber auch viel von Ihnen. Womit wollen Sie die Kanzlerin überzeugen, damit sie Ihnen und Ihrem Land weiterhilft?”
Jazenjuk: “Deutschland und die Bundeskanzlerin persönlich machen sehr viel, um den Frieden in der Ukraine wieder herzustellen. Und nicht nur in der Ukraine, sondern um die Stabilität in ganz Europa zu gewährleisten. Die russische Aggression in der Ukraine, das ist der Angriff auf die Weltordnung und auf die Ordnung in Europa. Wir können uns alle sehr gut auf den sowjetischen Anmarsch auf die Ukraine und nach Deutschland erinnern. Das muss man vermeiden und keiner hat das Recht, die Ergebnisse des zweiten Weltkrieges neu zu schreiben. Und das versucht der russische Präsident Herr Putin zu machen. Konkret zur Unterstützung: die Unterstützung liegt darin, dass wir einheitlich bleiben.”
Atalay: “Was geben Sie wiederum Deutschland und der europäischen Union als Angebot. Was können Sie verändern? Nochmal zu der Frage: Frau Merkel erwartet da was von Ihnen?”
По гуглопереводу, вроде, все понятно. Но, может, ув. pirron прояснит нюансы.
Перевод этой фразы точный.Кстати, мне эта журналистка известна как наиболее агрессивня труженица "антипутинской" пропаганды.Но я могу ошибаться, конечно.
В таком случае если Яценюк не объяснится и не извинится, то придется его считать фактически нацистом и украинскому народу стоит делать вывод из этого интервью. В Европу интегрироваться надо, но с пронацистким багажом в ней делать нечего.
Да украинский народ уже делает выводы, что он идиот. Я лично уверен, что оговорился. Хотел сказать про вторжение Германии на Украину и в СССР, а сказал про вторжение СССР на Украину и в Германию. Причем в следующем же предложении он говорит, что нельзя переписывать результаты войны.
Да нет, зачем же он в таком контексте будет напоминать немцам про их вторжение в СССР и на Украину?Он явно не оговорился, пытаясь напугать немцев российской угрозой - но при этом недостаточно хорошо перестроился с внутриукраинской риторики на международную.
; начинает свысока/Крыма, но будет рада пойти на меньшее 
