Ключевое слово
26 | 04 | 2017
Новости Библиотеки

Шахматы онлайн

Чессбомб

Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: Музыка Израиля

Музыка Израиля 17 Апр 2017 20:47 #271

  • Grigoriy
  • Grigoriy's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 10849
  • Thank you received: 240
  • Karma: 10
Тфилот хадашот - одна из величайших песен, написанных на Земле(имхо, оф кос). Одной её достаточно Хаве для бессмертия.
Здесь
1. Ссылка на страницу, где перевод и ссылка на запись Хавы(ивритское название сразу под русским)
shirim2006.narod.ru/Text/Tfilot_khadashot.htm

2. Исполнение Хавы в ютьюбе



3. Кавер Эден Таль - имхо хуже, чем сама Хава - но пусть будет - исполнение другое.

Музыка Израиля 23 Апр 2017 14:05 #272

  • Grigoriy
  • Grigoriy's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 10849
  • Thank you received: 240
  • Karma: 10
Тода аль коль ма ше барата



Ше-бе-зхутам ани каям.


ТОДА СПАСИБО

Спасибо за все то, что Ты сотворил.
Спасибо за все то, что Ты мне дал.
За свет очей, за одного или двух друзей.
За все, что есть у меня в этом мире.
За льющуюся песню,
за сердце, которое прощает, –
За все, благодаря чему я существую.
Припев:
Спасибо за все то, что Ты сотворил.
Спасибо за все то, что Ты мне дал.
За смех ребенка,
И за голубизну небес,
За землю,
И горячий дом,
За угол для жилья,
За любящую жену, –
За все, благодаря чему я существую.
Спасибо за все то, что Ты сотворил.
Спасибо за все то, что Ты мне дал.
За день богатства, совершенства и истины,
За печальный день, который миновал,
За шум многотысячной толпы и
аплодисменты,
За все, благодаря чему я существую.
Припев.
Спасибо за все то, что Ты сотворил.
Спасибо за все то, что Ты мне дал.
За свет очей, за одного или двух друзей.
За все, что есть у меня в этом мире.
За льющуюся песню,
за сердце, которое прощает, –
За все, благодаря чему я существую.



Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль ор эйнаим хавер о шнаим
Аль ма ше-йеш ли ба-олам
Аль шир колеах ве-лев солеах
Ше-бе-зхутам ани каям.
Припев:
Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль цхок шель йелед
У-шмей ѓа-тхелет
Аль адама
У-баит хам
Пина лашевет иша оѓевет
Ше-би-зхутам ани каям.
Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль йом шель ошер тмимут ве-йошер
Аль йом ацув ше-неэлам
Тшуот алпаим у-бе-капаим.
Ше-би-зхутам ани каям
Припев.
Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль ор эйнаим хавер о шнаим
Аль ма ше-йеш ли ба-олам
Аль шир колеах ве-лев солеах
Ше-бе-зхутам ани каям.


תודה על כל מה שבראת

תודה על מה שלי נתת
על אור עיניים חבר או שניים
על מה שיש לי בעולם
על שיר קולח ולב סולח
שבזכותם אני קיים
פזמון:
תודה על כל מה שבראת
תודה עלמה שלי נתת
על צחוק של ילד
ושמי התכלת
על אדמה
ובית חם
פינה לשבת אשה אוהבת
שבזכותם אני קיים
תודה על כל מה שבראת
תודה על מה שלי נתת
על יום של אושר תמימות ויושר
על יום עצוב שנעלם
תשואות אלפיים ובכפיים
שבזכותם אני קיים
פזמון.
תודה על כל מה שבראת
תודה על מה שלי נתת
על אור עיניים חבר או שניים
על מה שיש לי בעולם

על שיר קולח ולב סולח

בזכותם
Last Edit: 23 Апр 2017 14:09 by Grigoriy.

Музыка Израиля 23 Апр 2017 14:20 #273

  • Grigoriy
  • Grigoriy's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 10849
  • Thank you received: 240
  • Karma: 10
"зажигательная песня" Geolog Yuriy

Музыка Израиля 23 Апр 2017 14:23 #274

  • Grigoriy
  • Grigoriy's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 10849
  • Thank you received: 240
  • Karma: 10
Еврейская скрипка

Музыка Израиля 23 Апр 2017 16:36 #275

  • Grigoriy
  • Grigoriy's Avatar
  • OFFLINE
  • Боярин
  • Posts: 10849
  • Thank you received: 240
  • Karma: 10
Shalom Aleichem Israel

Moderators: Grigoriy
Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования