По этому поводу у меня было обсуждение в другом месте:
zavalinka.org/read.php?id=595633
(если у Вас не открывается - там проблемы сейчас с движком, многие, в том числе я, могут входить только через прокси - скажите, я скопипащу)
Ротару поёт имхо в своём роде очень неплохо и совершенно аутентично - но только не то, что подразумевал Тарковский(и что слышу я). Мне мерзко - но она в своём праве
Впрочем, скопипащу мой пост сразу(но там есть и обсуждение):
"Замечательный пример
www.chesspro.ru/guestnew/lookmessage/?id=23-17-12342
Я слышу также - точнее с тем же настроением - как читает автор. Но. Исполнение Ротару - полная гармония с текстом и музыкой. Имеет полное право на существование(имхо). Вполне аутентично.
Пример кажется резковат - глубокая печаль, чувство чего-то запредельного, не помещающегося в этой жизни и разнузданное бл...тво - равнозаконные оказывается интерпретации одного и того же текста.
Но - ещё один пример бесконечности настоящего искусства - как и жизни."
